和英辞書

响

音読み

キョウ

訓読み

ひびく / ひびき / ひびかす

文字

表外 異表記 別形 漢字表記 まれ

Alternative form of 響

日本語の意味

ひびき。音や声が周囲に広がること。また、その音。 / 評判や影響が周囲に及ぶこと。反響。 / （擬音的に）鳴りひびくこと。

やさしい日本語の意味

おとがひびくといういみのかんじ響のべつのかたち。

中国語（簡体字）の意味

发出声音 / 声音宏亮 / 回响，回声

中国語（繁体字）の意味

聲音、響動 / 回響、共鳴 / 影響、作用

韓国語の意味

울리다, 메아리치다 / 울림, 메아리 / 영향이 미치다

インドネシア語

gema / gaung / resonansi

ベトナム語の意味

vang, vang dội / tiếng vang, âm vang / ảnh hưởng, tác động

タガログ語の意味

umalingawngaw / alingawngaw / makaapekto; may impluwensiya

响の音が遠くまで響いていた。

The sound of '响' was echoing far away.

中国語（簡体字）の翻訳

响声回荡得很远。

中国語（繁体字）の翻訳

響的聲音傳得很遠。

韓国語訳

울림 소리가 멀리까지 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Suara itu bergema hingga jauh.

ベトナム語訳

Tiếng vang đó vọng đến rất xa.

タガログ語訳

Umalingawngaw ang tunog hanggang malayo.

意味（1）

Alternative form of 響