和英辞書

叵

音読み

ハ

訓読み

あたわず

文字

表外 漢字表記 まれ

cannot, be unable to

日本語の意味

古くは「かなわない」「できない」の意を表した漢字。現代日本語では通常単独では用いられず、主に漢文や人名・地名などに見られる。

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで、しにくい、できないといういみをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

不可 / 不能

中国語（繁体字）の意味

不能；不可 / 難以揣測 / 不善；惡

韓国語の意味

할 수 없다 / 못하다 / 불가능하다

インドネシア語

tidak bisa / tidak mampu / tidak dapat

ベトナム語の意味

không thể / không có khả năng / bất khả

タガログ語の意味

hindi maaaring / hindi kayang / hindi magawa

この問題は叵えない、と彼は言った。

He said, 'This problem cannot be solved.'

中国語（簡体字）の翻訳

他说：“这个问题无法解答。”

中国語（繁体字）の翻訳

這個問題無法解決，他說。

韓国語訳

그는 "이 문제는 풀 수 없다"고 말했다.

インドネシア語訳

Masalah ini tidak bisa diselesaikan, katanya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói: "Vấn đề này không thể giải được."

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Hindi malulutas ang problemang ito.'

意味（1）

cannot, be unable to