和英辞書

共

ひらがな

ども

接尾辞

形態素

indicates plural

日本語の意味

一緒にすることを表す接頭辞・接尾辞。例：共同、共著。 / 複数人・複数物をまとめて指すこと。例：彼ら共。 / 相手を軽く、またはくだけて呼ぶときに名詞につける語。例：お前共。

やさしい日本語の意味

めいしのうしろにつけて、ひとりではないことをあらわす。ていねいにじぶんたちをいうときにつかうこともある。

中国語（簡体字）の意味

后缀，表示复数 / 表示“……与其同伴/等人” / 指全体、大家

中国語（繁体字）の意味

表示複數的後綴 / 表示「……們」「……等人」 / 常帶貶義或自謙語氣的複數標記

韓国語の意味

‘…들’을 뜻하는 접미사 / 주로 사람의 복수를 나타냄(겸양·경멸의 뉘앙스 가능)

インドネシア語

penanda jamak / penanda kelompok (terutama orang)

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ số nhiều (bọn…, chúng…, tụi…) / sắc thái khiêm nhường khi nói về bản thân/nhóm mình / có thể mang sắc thái khinh miệt khi nói về người khác

タガログ語の意味

panlaping maramihan / maramihan sa mga tao; maaaring may mapanlait o mapagpakumbabang tono

私たちは友達として一緒に旅行する予定です。

We are planning to travel together as friends.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算作为朋友一起旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算以朋友的身分一起旅行。

韓国語訳

우리는 친구로서 함께 여행할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana pergi bersama sebagai teman.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định đi du lịch cùng nhau với tư cách là bạn bè.

タガログ語訳

Balak naming maglakbay nang magkasama bilang mga kaibigan.

意味（1）

indicates plural

-domo （ romanization ）

ども （ hiragana ）