和英辞書

匐

音読み

フク

訓読み

はう / はらばう

文字

表外 漢字表記 まれ

crawl

日本語の意味

はうこと。這って進むこと。 / 地を這うようにして広がること。

やさしい日本語の意味

はってすすむことをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

爬行 / 伏地前进 / 贴地匍匐

中国語（繁体字）の意味

貼地爬行 / 低伏前進

韓国語の意味

기다 / 기어가다 / 포복하다

インドネシア語

merayap / menjalar di tanah / merangkak

ベトナム語の意味

bò / trườn / bò sát đất

タガログ語の意味

gumapang / paggapang / gumapang sa lupa

彼は痛みに耐えながら地面に匐って進んだ。

He crawled forward on the ground, enduring the pain.

中国語（簡体字）の翻訳

他忍受着疼痛在地上匍匐前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊忍受著痛楚，一邊匍匐在地上向前爬行。

韓国語訳

그는 고통을 참으며 땅바닥을 기어 전진했다.

インドネシア語訳

Dia merangkak di tanah sambil menahan rasa sakit.

ベトナム語訳

Anh ta vừa chịu đựng cơn đau vừa bò lê trên mặt đất tiến lên.

タガログ語訳

Gumapang siya sa lupa papasulong habang tinitiis ang sakit.

意味（1）

crawl