和英辞書

勧

ひらがな

かん

接辞

persuade; recommend; advise; encourage

日本語の意味

人に何かをするように勧めること、説いてすすめること。 / よいこととして他人にすすめること。 / 奨励すること、励ますこと。

やさしい日本語の意味

勧はことばにつけてすすめるいみをたすもの

中国語（簡体字）の意味

劝说 / 推荐 / 鼓励

中国語（繁体字）の意味

勸說 / 推薦 / 勸告

韓国語の意味

권하다 / 설득하다 / 권장하다

インドネシア語

menganjurkan / membujuk / mendorong

ベトナム語の意味

thuyết phục / khuyên bảo/khuyến nghị / khuyến khích

タガログ語の意味

hikayatin / payuhan / irekomenda

彼は私に新しいプロジェクトに参加するよう勧めました。

He persuaded me to join the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他建议我加入这个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他建議我參加新的專案。

韓国語訳

그는 나에게 새로운 프로젝트에 참여하라고 권했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyarankan saya untuk bergabung dengan proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khuyên tôi tham gia dự án mới.

タガログ語訳

Hinikayat niya akong sumali sa bagong proyekto.

意味（1）

persuade; recommend; advise; encourage

kan （ romanization ）

kwan （ romanization ）

くわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）