和英辞書

刳

音読み

コ

訓読み

えぐる / くる

文字

表外 漢字表記 まれ

clear / serene / cold

日本語の意味

えぐる。穴をあける。物の中をくりぬく。 / （古文）心をえぐられるように悲しむ。 / （転じて）表面を削り取る、そぎ落とす。

やさしい日本語の意味

もののなかをほりとってあなをつくること

中国語（簡体字）の意味

清澈 / 宁静 / 寒冷

中国語（繁体字）の意味

剖開 / 挖空 / 削去

韓国語の意味

도려내다 / 파내다 / 후벼내다

インドネシア語

jernih / tenang / dingin

ベトナム語の意味

trong trẻo / tĩnh lặng / lạnh lẽo

タガログ語の意味

malinaw / payapa / malamig

彼の心は刳のように透明だ。

His heart is as clear as crystal.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心像刳一样透明。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心像刳一樣透明。

韓国語訳

그의 마음은 유리처럼 투명하다.

インドネシア語訳

Hatinya transparan, seolah-olah telah dikosongkan.

ベトナム語訳

Tâm hồn anh trong suốt như bị khoét rỗng.

タガログ語訳

Ang puso niya ay malinaw na parang guwang.

意味（1）

clear

意味（2）

serene

意味（3）

cold