和英辞書

供

ひらがな

とも

名詞

attendant, servant / companion / entourage

日本語の意味

付き人、召使い / 仲間 / 随行者

やさしい日本語の意味

いっしょにいくひと。えらいひとにつきそうひとたち。

中国語（簡体字）の意味

侍从 / 同伴 / 随行队伍

中国語（繁体字）の意味

侍從 / 同伴 / 隨從

韓国語の意味

수행원 / 동반자 / 수행단

インドネシア語

pendamping / pengiring / pelayan

ベトナム語の意味

người hầu cận / bạn đồng hành / tùy tùng

タガログ語の意味

tagapaglingkod / kasama / pangkat ng kasamahan

彼は長年の奉仕が認められ、重要な外交の場ではしばしば供として君主に随行した。

Recognized for his years of service, he often accompanied the monarch as an attendant on important diplomatic occasions.

中国語（簡体字）の翻訳

他多年服务有功，在重要的外交场合常作为随从陪同君主。

中国語（繁体字）の翻訳

他多年來的服務受到肯定，在重要的外交場合經常作為隨從陪同君主。

韓国語訳

그는 오랜 봉사가 인정되어 중요한 외교 무대에서는 종종 수행원으로서 군주와 동행했다.

インドネシア語訳

Pengabdiannya selama bertahun-tahun diakui, dan ia sering mendampingi sang penguasa sebagai pengiring dalam pertemuan diplomatik yang penting.

ベトナム語訳

Ông được công nhận vì những năm phục vụ lâu dài và thường hộ tống nhà vua với tư cách người đi kèm trong những dịp ngoại giao quan trọng.

タガログ語訳

Kinilala ang kanyang mahabang panahon ng paglilingkod, at sa mga mahahalagang diplomatikong okasyon madalas siyang sumama sa monarko bilang alalay.

意味（1）

attendant, servant

意味（2）

companion

意味（3）

entourage

tomo （ romanization ）

とも （ hiragana ）