和英辞書

倚

音読み

イ

訓読み

よる

文字

表外 漢字表記 まれ 異表記 別形

to lean on; to lean against / to rely on; to depend on / Alternative form of 椅: chair / Alternative form of 踦, 畸: lame, crippled; unbalanced

日本語の意味

もたれかかる、よりかかる / 頼る、依存する / いす（「椅」の異体字） / 不具、足が不自由なさま（「踦」「畸」の異体字）

やさしい日本語の意味

ふるいかんじ。からだをよりかける、ひとやものにたよるいみ。いすのいみもある。からだがかたむくいみにもなる。

中国語（簡体字）の意味

靠着；依靠；依赖 / “椅”的异体字（椅子） / “踦”“畸”的异体字，指跛脚、不平衡

中国語（繁体字）の意味

靠；倚靠 / 依賴；憑藉 / 椅、踦、畸的異體字

韓国語の意味

기대다; 의지하다 / 의자(椅) / 절름발이; 불균형

インドネシア語

bersandar / bergantung; mengandalkan / bentuk alternatif dari 椅 (kursi) dan 踦/畸 (pincang/timpang)

ベトナム語の意味

dựa vào; tựa vào / nhờ cậy; phụ thuộc / dạng biến thể: ghế; què, lệch lạc

タガログ語の意味

sumandal / umasa / upuan

彼は壁に倚って本を読んでいた。

He was reading a book, leaning against the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

他靠着墙看书。

中国語（繁体字）の翻訳

他靠著牆看書。

韓国語訳

그는 벽에 기대어 책을 읽고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bersandar pada dinding sambil membaca buku.

ベトナム語訳

Anh ấy dựa vào tường đọc sách.

タガログ語訳

Nakasandal siya sa pader at nagbabasa ng libro.

意味（1）

to lean on; to lean against

意味（2）

to rely on; to depend on

意味（3）

Alternative form of 椅: chair

意味（4）

Alternative form of 踦, 畸: lame, crippled; unbalanced