和英辞書

亜

ひらがな

あ

接辞

略語 異表記 廃用 別形

ranking next, coming after, sub- / Short for アジア／亜細亜 (Ajia, “Asia (a continent)”). / (obsolete) Short for アメリカ／亜米利加 (Amerika): America, the United States / Alternative spelling of 堊 (a): white earth

日本語の意味

上位のものに次ぐ、二番目・二次的なものを表す接頭語 / 「アジア」または「亜細亜」の略字・表記 / （古風）「アメリカ」または「亜米利加」の略字・表記 / 土壌の一種である白い粘土・白土を指す、漢字としての用法

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、にばんめやしたをあらわす。むかし、あじあをしめす みじかい かきかたにもつかわれた。

中国語（簡体字）の意味

作前缀，表示次级、次于、亚- / 亚洲的简称（日语） / （旧）美国的简称（日语）

中国語（繁体字）の意味

表示次於、次一等的前綴 / 「亞洲」的略稱 / （舊）「美國」的略稱

韓国語の意味

(접두) 차위·부·준-을 나타냄 / ‘아시아’의 준말 / (옛) ‘아메리카’의 준말

インドネシア語

awalan bermakna ‘sub-’ atau ‘sekunder’; peringkat di bawah/berikutnya / kependekan untuk Asia (benua) / (usang) kependekan untuk Amerika Serikat/Amerika

ベトナム語の意味

Tiền tố chỉ á-, nghĩa hạng kế tiếp; phụ, dưới / Viết tắt của châu Á / (xưa) Viết tắt của nước Mỹ (Hoa Kỳ)

タガログ語の意味

panlapi: kasunod sa ranggo; sub-; nasa mababang antas / pinaikling anyo ng Asya / (lipas) pinaikling anyo ng Amerika/Estados Unidos

彼は亜チャンピオンとして認識されています。

He is recognized as a runner-up champion.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认定为亚军。

中国語（繁体字）の翻訳

他被認為是亞軍。

韓国語訳

그는 준우승자로 인정받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia diakui sebagai wakil juara.

ベトナム語訳

Anh ấy được công nhận là á quân.

タガログ語訳

Kinikilala siya bilang pangalawang kampeon.

意味（1）

ranking next, coming after, sub-

意味（2）

Short for アジア／亜細亜 (Ajia, “Asia (a continent)”).

意味（3）

(obsolete) Short for アメリカ／亜米利加 (Amerika): America, the United States

意味（4）

Alternative spelling of 堊 (a): white earth

a （ romanization ）

あ （ hiragana ）