和英辞書

柄

ひらがな

がら

名詞

a pattern or design, such as on cloth / one's physical shape or build / one's character, personality, or temperament /

日本語の意味

布などの模様やデザイン / 人の体型や体格 / 人の性格、人格、気質

やさしい日本語の意味

もののもようのこと。からだのつくりや、そのひとにあうようすもいう。

中国語（簡体字）の意味

图案；花纹 / 体格；身材 / 性格；气质

中国語（繁体字）の意味

圖案 / 體格 / 性格

韓国語の意味

무늬 / 체격 / 성격·기질

インドネシア語

pola atau motif (pada kain) / perawakan atau bentuk tubuh / watak, karakter, atau temperamen

ベトナム語の意味

hoa văn, họa tiết (trên vải) / vóc dáng, tạng người / tính cách, khí chất

タガログ語の意味

padron o disenyo (hal. sa tela) / pangangatawan (hubog ng katawan) / ugali o pagkatao

このシャツの柄は派手だけど、夏にはぴったりだ。

The pattern on this shirt is bright, but it's perfect for summer.

中国語（簡体字）の翻訳

这件衬衫的花纹很花哨，但很适合夏天。

中国語（繁体字）の翻訳

這件襯衫的圖案雖然很花俏，但很適合夏天。

韓国語訳

이 셔츠의 무늬는 화려하지만, 여름에는 안성맞춤이다.

ベトナム語訳

Họa tiết của chiếc áo này tuy sặc sỡ nhưng rất hợp với mùa hè.

タガログ語訳

Matingkad ang pattern ng kamiseta na ito, pero bagay na bagay ito sa tag-init.

意味（1）

a pattern or design, such as on cloth

意味（2）

one's physical shape or build

意味（3）

one's character, personality, or temperament

gara （ romanization ）

がら （ hiragana ）