和英辞書

乱

ひらがな

らん

名詞

chaos, disorder / revolt, rebellion

日本語の意味

事物が秩序を失い，混乱した状態になること。混乱。 / 政治的・社会的秩序が乱れ，暴動や反乱が起こること。また，そのような武力衝突。 / 正統な支配者や権力に対して武力で反抗すること。謀反。 / 多くの勢力や人物が入り乱れて争う戦乱の状態。 / 物事の筋道や道徳・規律などが乱れている状態。 / 古典作品・歴史書の題名に用いられ，戦いや政変などが描かれた物語や記録を表す語。例：「承久の乱」「応仁の乱」。

やさしい日本語の意味

ものごとがまとまらず、むちゃくちゃなようす。また、くににさからって、たたかいをおこすこと。

中国語（簡体字）の意味

混乱 / 叛乱

中国語（繁体字）の意味

混亂，無秩序 / 叛亂，暴動

韓国語の意味

혼란 / 무질서 / 반란

インドネシア語

kekacauan / ketidakteraturan / pemberontakan

ベトナム語の意味

sự hỗn loạn; vô trật tự / cuộc nổi loạn; loạn lạc

タガログ語の意味

kaguluhan / kawalang-kaayusan / pag-aalsa

この部屋はまるで乱のようだ。

This room is like a chaos.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间简直像一片混乱。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間彷彿一片混亂。

韓国語訳

이 방은 마치 난장판 같다.

インドネシア語訳

Ruangan ini seperti kekacauan.

ベトナム語訳

Căn phòng này như một mớ hỗn độn.

タガログ語訳

Parang kaguluhan ang kuwartong ito.

意味（1）

chaos, disorder

意味（2）

revolt, rebellion

ran （ romanization ）

らん （ hiragana ）