和英辞書

s

ひらがな

さん

接尾辞

インターネット 異表記 別形 形態素 俗語

(Internet slang) Alternative spelling of さん (san)

日本語の意味

インターネットスラングとしての「s」（さんの別表記）

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつける さん を えす と書いたもの。ふつうの さん とおなじいみ。

中国語（簡体字）の意味

网络用语：日语敬称“さん”的替代写法（后缀） / 用于人名后的礼貌敬称后缀

中国語（繁体字）の意味

（網路用語）尊稱後綴，相當於日語「さん」 / 加在人名或暱稱後表示尊稱

韓国語の意味

(인터넷 슬랭) 일본어 경칭 접미사 ‘さん’의 대체 표기 / 이름 뒤에 붙여 예의를 나타내는 접미사 ‘-씨’, ‘-님’

インドネシア語

penulisan alternatif (slang internet) untuk akhiran kehormatan Jepang "-san" / akhiran kehormatan di akhir nama (setara Tuan/Nona)

ベトナム語の意味

cách viết thay thế của hậu tố “-san” (tiếng lóng mạng) / hậu tố kính ngữ “-san” rút gọn thành “-s” / biến thể của hậu tố xưng hô Nhật “san” dùng trên mạng

タガログ語の意味

hulapi (slang sa internet) na pamalit sa -san; panturing na magalang sa pangalan / katumbas ng Mr./Ms. sa Hapon sa anyong net slang

ボブs、今日はどうだった？

How was your day, Bob-san?

中国語（簡体字）の翻訳

鲍勃，今天过得怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

Bob，今天過得怎麼樣？

韓国語訳

밥s, 오늘은 어땠어?

インドネシア語訳

Bobs, hari ini bagaimana?

ベトナム語訳

Bob, hôm nay thế nào?

タガログ語訳

Bob, kumusta ang araw mo ngayon?

意味（1）

(Internet slang) Alternative spelling of さん (san)

さん （ hiragana ）