和英辞書

by

ひらがな

ばい

助詞

くだけた表現

(informal) Used to sign off a message/attribute a text.

日本語の意味

メッセージの署名として使われる「by」の用法。例：「by Taro」（太郎より／太郎から）などのように、文書やメッセージの作者・送り手を示す。

やさしい日本語の意味

ぶんのさいごにだれがかいたかをしめすときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

（非正式）用于消息结尾的署名标记 / 表示文本作者或归属的标注

中国語（繁体字）の意味

（非正式）用於訊息結尾以署名或標示作者。 / 用於標示文本的作者或來源。

韓国語の意味

메시지 말미에 작성자를 나타내는 비격식 표지 / 글의 작성자·출처를 표시함

インドネシア語

penanda “oleh” untuk mengatribusikan teks / digunakan untuk menutup pesan dengan nama pengirim

ベトナム語の意味

Tiểu từ dùng để ký tên/kết thúc tin nhắn (không trang trọng). / Tiểu từ chỉ tác giả/nguồn của văn bản ("by + tên").

タガログ語の意味

pantukoy sa may‑akda (ni) / pangwakas na pirma sa mensahe (mula kay …)

今日はここまで、by

That's all for today, bye.

中国語（簡体字）の翻訳

今天就到这里，by

中国語（繁体字）の翻訳

今天就到這裡，拜拜

韓国語訳

오늘은 여기까지, by

インドネシア語訳

Itu saja untuk hari ini, oleh

ベトナム語訳

Hôm nay đến đây thôi, by

タガログ語訳

Iyan na muna para sa ngayon, by

意味（1）

(informal) Used to sign off a message/attribute a text.

バイ （ error-unknown-tag ）