和英辞書

千

ひらがな

せん

固有名詞

a surname, especially from the line of tea ceremony masters

日本語の意味

日本の姓の一つ。特に茶道の家元の系統に見られる姓。 / 数詞「千」が転じて用いられる固有名や通称。

やさしい日本語の意味

千はみょうじのひとつです。むかしからおちゃをだいじにするいえのなまえでしられています。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏，源自茶道宗师家族 / 日本茶道世家“千家”的姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 尤指茶道世家「千家」的姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨. / 특히 다도(茶道) 명가의 계통에서 알려진 성.

インドネシア語

marga Jepang “Sen”, terutama terkait keluarga guru upacara teh / nama keluarga dari garis keturunan ahli upacara teh di Jepang

ベトナム語の意味

Họ Nhật “Sen”, thường gắn với dòng các bậc thầy trà đạo. / Họ của gia tộc trà đạo nổi tiếng ở Nhật Bản.

タガログ語の意味

apelyidong Hapones na binabasa bilang “Sen” / apelyido ng angkan ng mga maestro ng seremonya ng tsaa

千さんは私の親友です。

Mr./Ms. Sen is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

千是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

千是我的摯友。

韓国語訳

千씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

千さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chị Chi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chi ay ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a surname, especially from the line of tea ceremony masters

Sen （ romanization ）

せん （ hiragana ）