halt

IPA（発音記号）

/hɔlt/

【名/C】《a~》停止, 休止 / 《英》停車場, バス停 / 【動/自】停止する, 休止する / 【動/他】…を停止(休止)させる

このボタンはなに？

The construction work came to a halt due to the heavy rain.

大雨のため、工事が停止しました。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: halt

品詞: 動詞 (他動詞/自動詞)、名詞

意味（英語）:

• (動詞) to stop or cause to stop
  
• (名詞) a suspension of movement or progress
  

意味（日本語）:

• (動詞) 止まる/止めること
  
• (名詞) 停止・中断

「halt」は「動きを止める」というニュアンスの単語です。動詞として「止める」「停止させる」で使われる一方、名詞として「停止・中断」を表します。命令形で「Halt!（止まれ！）」と警告のように使うこともあります。

活用形

• 動詞: halt (原形) – halts (三人称単数形) – halted (過去形・過去分詞形) – halting (進行形)
  
  • 例: He halts, He halted, He is halting...

他の品詞

• 形容詞形: 直接はありませんが、派生的に halting (ぎこちない) などの形容詞的用法があります。
  
  • 例: He gave a halting speech.

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• A1: 超初心者
  
• A2: 初級
  
• B1: 中級
  
• B2: 中上級 （「停止する、停止させる」という動詞として、また名詞としても使用するには中上級の理解が必要）
  
• C1: 上級
  
• C2: 最上級
  

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成: 「halt」は短い単語で、はっきりした接頭語や接尾語はありません。
  
• 派生語・類縁語: halting（形容詞: ためらいがちな、ぎこちない）、halter（本来は馬につける頭絡の意味で、直接的な派生語とは言いにくいですが「止める道具」という点で関連語とみなせます）。
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. come to a halt (停止する)
   
2. bring ~ to a halt (〜を停止させる)
   
3. halt production (生産を停止する)
   
4. call a halt to ~ (〜を中止にすることを宣言する)
   
5. halt operations (業務を停止する)
   
6. grind to a halt (徐々に停止する/行き詰まる)
   
7. halt the spread (拡散を食い止める)
   
8. abrupt halt (突然の停止)
   
9. order someone to halt (〜に停止を命じる)
   
10. come to a screeching halt (キキッと音を立てて止まる)

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 中英語「halt」や古期のスカンジナビア諸語などに由来すると考えられています。またドイツ語の「Halt（止まれ）」とも類縁関係があるとされます。
  
• 歴史的使用: 軍隊の号令などで「止まれ！」という意味で古くから使われてきました。
  
• ニュアンス・注意点:
  
  • 命令文で「Halt!」とすると厳しい響きがあります（軍隊や警察のイメージ）。
    
  • 文章で使う場合は「stop」よりもやや硬い表現です。
    
  • フォーマルな文でも、ニュース記事などでも「停止」という意味でよく見かけます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞として
  
  • 自動詞: All movement halted at the signal.（その合図であらゆる動きが止まった。）
    
  • 他動詞: The officer halted the troops.（将校は部隊を停止させた。）
    

• 名詞として

  • 可算名詞/不可算名詞として扱われることがありますが、多くの場合は単数形で「a halt」として使われます。
    
  • 例: The train came to a halt. (その列車は停止した)
    

• イディオム/構文

  • bring something to a halt（何かを停止に追い込む）
    
  • come to a grinding halt（きしむように止まる/急停止する）
    

• 使用シーン

  • フォーマル: 政策や経済活動が「停止」したことを表す文書・ニュースなど。
    
  • カジュアル: 日常会話で「Stop!」の代わりに少し硬い言い方をしたいとき（ただし少し演劇的/警告的なニュアンス）。
    

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. Could you halt the car here for a moment?
   （ここでちょっと車を止めてもらえる？）
   
2. If you hear any strange noise, just halt and check the engine.
   （変な音がしたら、とにかく止まってエンジンを確かめてね。）
   
3. We came to a halt in front of the traffic light.
   （信号機の前で私たちは停止したよ。）

ビジネスシーン

1. We need to halt production until the quality issues are resolved.
   （品質問題が解決するまで、生産を停止する必要がある。）
   
2. The board decided to call a halt to further investments this quarter.
   （取締役会は今四半期の追加投資を中止することを決定した。）
   
3. Operations will be halted during the system upgrade.
   （システムアップグレード中は業務が停止します。）

学術的・専門的な文脈

1. The software halted unexpectedly due to a memory overflow.
   （メモリオーバーフローが原因でソフトウェアが予期せず停止した。）
   
2. The experiment was brought to a halt after the safety concerns were raised.
   （安全性に関する懸念が出たため、実験は中止された。）
   
3. Several historical events caused the project to grind to a halt.
   （いくつかの歴史的出来事が原因で、そのプロジェクトは徐々に停止した。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. stop（止まる・止める）
   
   • 「halt」よりも日常的で一般的な単語。
     
   • 例: Stop running. はカジュアル、Halt! はやや硬い。
2. cease（やめる、終わる）
   
   • 「halt」よりフォーマルかつ進行していた動きを「完全に終わらせる」イメージ。
     
   • 例: They ceased all operations.
     
3. pause（一時停止する）
   
   • 一時的・再開の可能性があるニュアンス。
4. terminate（終了する/させる）
   
   • 極めてフォーマル。「打ち切る」「最終的に終わらせる」意味合い。

反意語

1. proceed（続行する）
   
2. continue（継続する）
   
3. start（始める）
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /hɔːlt/ (イギリス英語), /hɑːlt/ (アメリカ英語)
  
  • イギリス英語: 「ホールト」に近い
    
  • アメリカ英語: 「ハールト」に近い
    
• アクセント: 単音節のため特に強勢位置はありません。
  
• よくある発音の間違い:
  
  • /h/ の発音が弱くなる、または /t/ が落ちるなどがあります。しっかり「ハルト」「ホルト」と意識するとよいでしょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: haltをhultやhaltと混同する可能性は低いですが、入力ミスには注意します。
  
• 同音異義語: ほとんどありませんが、「haunt（ホーン（ト））」などと混同しないようにします。
  
• 試験対策: 英検やTOEICなどでは、特に文章の中で「生産停止」「業務停止」「中止命令」など形式的な表現として出題される可能性があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 兵士の行進を止める号令（Halt!）を連想すると覚えやすいでしょう。「ストップ（stop）」よりも少し堅い印象で、軍隊調の「止まれ！」が頭に浮かぶと覚えやすいです。
  
• 勉強テクニック:
  
  • 「stop」と比較しながら使う場面を想像しましょう。
    
  • 例文を声に出して、命令形 (Halt!) の発音を確認することで印象に残せます。

---

以上が「halt」の詳細な解説です。動詞、名詞両方の使い方を心得て、文脈やニュアンスに応じて使い分けてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

《a~》停止,休止

The car suddenly came to a halt.

車が突然停止した。

このボタンはなに？

詳細

意味（2）

《おもに英》停車場;バス停

意味（3）

停止(休止)する

意味（4）

…‘を'停止(休止)させる