英和辞書

diplomat

/dɪpləmæt/

名詞

〈C〉外交官 / 外交家, 駆け引きの上手な人

The diplomat negotiated a peace treaty between the two countries.

その外交官は二つの国の間で平和条約を交渉した。

解説

1. 基本情報と概要

単語: diplomat

品詞: 名詞 (可算名詞)

英語での意味: A diplomat is a person appointed by a state to conduct diplomacy and represent that state's interests abroad.

日本語での意味: ある国の外交を担い、その国の利益を海外において代表する人のことを指します。

「他国との交渉や関係をうまく保つ役割を担う人、というニュアンスがあります。政治的なやりとりだけでなく、文化交流や国際協力など、幅広い場面で活動します。」

• 活用形

  
  
  • 単数形: diplomat
    
  
  
  • 複数形: diplomats
    
  
  



• 他の品詞

  
  
  • 形容詞: diplomatic（外交上の、外交官の）
    
  
  
  • 名詞: diplomacy（外交、外交手腕）
    
  
  



• CEFRレベルの目安: B2（中上級）

  
  
  • 政治・社会的な単語であり、ニュースや時事問題に触れる際に出てくる頻度が高い語です。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成: 「diplo-」という接頭語は「二つに折られた」などのギリシャ語由来 (diploos)、「-mat」はフランス語経由で形作られた部分です。もともと「diploma」は「証書」の意味があり、それが「外交文書」を指すようになりました。




• 派生語や類縁語

  
  
  1. diplomat → diplomacy (名詞)
     
  
  
  2. diplomatic (形容詞)
     
  
  
  3. diplomatically (副詞)
     
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）10選

  
  
  1. career diplomat（職業外交官）
     
  
  
  2. seasoned diplomat（経験豊富な外交官）
     
  
  
  3. junior diplomat（若手外交官）
     
  
  
  4. foreign diplomat（外国の外交官）
     
  
  
  5. skilled diplomat（有能な外交官）
     
  
  
  6. envoy or diplomat（使節または外交官）
     
  
  
  7. diplomat at the embassy（大使館に勤める外交官）
     
  
  
  8. international diplomat（国際的に活躍する外交官）
     
  
  
  9. senior diplomat（上級外交官）
     
  
  
  10. respected diplomat（尊敬される外交官）
  
  

上記のコロケーションは、「外交官」の属性や立場を説明するときによく使われます。

---

3. 語源とニュアンス

• 語源

  
  
  • ラテン語のdiploma（証書、許可証） → フランス語 diplomate → 英語 diplomat
    
  
  
  • 「証書」「公文書」から発展して、国家間の公式文書を取り扱う人、つまり「外交官」を指すようになりました。
  
  



• ニュアンスと注意点

  
  
  • 政治色が強い単語で、フォーマルな文脈で使われることが多いです。
    
  
  
  • 国際関係や政治問題の文脈で登場することが多いですが、転じて「交渉に長けた人」というニュアンスでも使用される場合があります。
    
  
  
  • 口語ではあまり頻繁には出てこない単語で、ややフォーマルまたは公的な場面でよく見かけます。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (可算名詞)

  
  
  • diplomat は人を指す可算名詞なので、普通は a diplomat / the diplomat / diplomats のように冠詞や複数形をとります。
  
  



• 一般的な構文・イディオム

  
  
  1. “He worked as a diplomat in …”
     
     
     
     • 彼は〜で外交官として働いていました。
       
     
     
  
  
  2. “She is a diplomat with a strong background in …”
     
     
     
     • 彼女は〜の専門的知識を持つ外交官です。
       
     
     
  
  
  3. “Being a diplomat requires …”
     
     
     
     • 外交官であるには〜が求められる。
       
     
     
  
  



• フォーマル/カジュアル

  
  
  • 主にフォーマルな場面で使われます。カジュアルな日常会話では「ambassador」の方が話題に上ることも多いです。
  
  

---

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文 (3例)

1. “My cousin is a diplomat, so he travels a lot.”

   
   
   • うちのいとこは外交官なので、あちこち行ってるよ。
     
   
   



2. “I heard your friend is moving to Geneva as a diplomat. That’s exciting!”

   
   
   • あなたの友だち、外交官としてジュネーブに引っ越すんだって。すごいね！
   
   



3. “I don’t have what it takes to be a diplomat, especially the negotiation skills.”

   
   
   • 自分には外交官になる資質はないかな。特に交渉力とか。
   
   

5.2 ビジネスでの例文 (3例)

1. “We had a meeting with a diplomat to discuss potential trading opportunities.”

   
   
   • 貿易の可能性を議論するために、とある外交官と打ち合わせをしました。
     
   
   



2. “A seasoned diplomat provided valuable insights on how to handle international relations.”

   
   
   • 経験豊富な外交官が国際関係の扱い方に関する貴重な見解を示してくれました。
     
   
   



3. “Our company’s representative worked closely with a local diplomat to finalize the agreement.”

   
   
   • うちの会社の代表は合意の最終調整のために、現地の外交官と緊密に連携しました。
   
   

5.3 学術的・公的な文脈 (3例)

1. “Historians often examine the personal correspondences of a diplomat to understand international policy shifts.”

   
   
   • 歴史家は国際政策の変遷を理解するために、外交官の私人の書簡をよく調査しています。
     
   
   



2. “A diplomat’s role in peace negotiations is critical to preventing conflicts.”

   
   
   • 平和交渉における外交官の役割は、紛争の防止において非常に重要です。
     
   
   



3. “She was the first woman diplomat appointed to that high-ranking position in the government.”

   
   
   • 彼女は政府のその高位ポストに任命された最初の女性外交官でした。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語
  
  
  
  1. ambassador（大使）
     
     
     
     • 国家を代表する最高位クラスの外交官。国に常駐する使節トップ。
       
     
     
  
  
  2. envoy（使節 / 代表）
     
     
     
     • 特別な任務や目的を帯びて派遣される代表者。公的文脈での依頼などにも用いられる。
       
     
     
  
  
  3. consul（領事）
     
     
     
     • 大使館とは別の場所で、自国民の保護やビザ発給などを行う公的機関の責任者。
       
     
     
  
  


• 反意語
  
  
  
  • 直接の反意語は存在しませんが、外交官とは対極的に「交渉ではなく対立を引き起こす人」を NPC（Non-diplomatic person）等と示す場合もあります。ただし明確な一語の反意語はありません。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)

  
  
  • アメリカ英語: /ˈdɪpləmæt/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈdɪpləmæt/
  
  



• 強勢（アクセント）の位置

  
  
  • 「dí-plə-màt」のように、最初の音節「dip」にアクセントがあります。
  
  



• アメリカ英語とイギリス英語の違い

  
  
  • 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では “t” の発音がやや控えめ、場合によっては “d” に近くなることがあります。
  
  



• よくある発音ミス

  
  
  • “dip-RO-mat” のように、アクセントをずらすケース
    
  
  
  • “diploma” と混同して語尾を “-ma” と発音してしまうケース
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス

  
  
  • “diplomate” のように綴る誤りがたまにあります。正しくは “diplomat” です。
    
  
  
  • “diplomate” という単語は英語に存在はするものの（専門資格を持つ人を指す場合がある）、一般的な「外交官」という意味ではありません。
  
  



• 同音・類似語との混同

  
  
  • “diploma” （卒業証書）との混同に注意してください。
  
  



• 試験での出題傾向

  
  
  • TOEICや英検などでは、国際関係や時事問題の文脈パッセージで登場し、単語問題や読解問題で出題されることがあります。
    
  
  
  • 会話形式の問題で「ambassador」「consul」などとの区別を問われることもあります。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「diploma（卒業証書）」と形が似ているので、「証書を扱う人 → 国の証書や公文書を扱う人 → 外交官」という流れで関連付けると覚えやすいです。
  


• 覚えるときは “dip + lo + mat” の3つのブロックに分けると、スペリングミスを防ぎやすいでしょう。
  

---

以上が「diplomat」の詳細な解説です。国際関係・政治・ニュースなどを扱う際に頻出する語なので、ニュースを英語で読む際などに練習してみると良いでしょう。

意味のイメージ

意味（1）

外交官

意味（2）

外交家

意味（3）

駆け引きの上手な人