余勢を駆る
To carry something further by taking advantage of the momentum from a previous success.
物事がうまく進んだ勢いに乗って、さらに事を進める。
うまくいった勢（いきお）いに乗（の）って、さらに物事（ものごと）を進（すす）めることです。
利用之前成功的势头，推动某项工作更进一步。
利用先前成功的勢頭，將事情推進到更遠的道路。
이전 성공의 모멘텀을 이용해 무언가를 더 발전시키는 것.
Untuk membawa sesuatu lebih jauh dengan memanfaatkan momentum dari kesuksesan sebelumnya.
Untuk membawa sesuatu lebih jauh dengan mengambil kesempatan daripada momentum daripada kejayaan sebelumnya.
Para llevar algo más allá aprovechando el impulso de un éxito anterior.
Pour aller plus loin en profitant de l’élan d’un succès précédent.
Portare avanti qualcosa sfruttando lo slancio di un successo precedente.
Etwas weiterzutragen, indem man den Schwung eines früheren Erfolgs nutzt.
At tage noget videre ved at udnytte momentum fra en tidligere succes.
By iść dalej, wykorzystując impet z poprzedniego sukcesu.
Posunout něco dál tím, že využijete hybnost z předchozího úspěchu.
Om iets verder te brengen door te profiteren van het momentum van een eerder succes.
Å ta noe videre ved å utnytte momentumet fra en tidligere suksess.
Att ta något längre genom att dra nytta av momentumet från en tidigare framgång.
Чтобы продвинуться дальше, воспользовавшись импульсом предыдущего успеха.
Să duci ceva mai departe profitând de avântul unui succes anterior.
Щоб продовжити, скориставшись імпульсом попереднього успіху.
Levar algo além, aproveitando o impulso de um sucesso anterior.
Để thực hiện điều gì đó xa hơn bằng cách tận dụng động lực từ thành công trước đó.
Upang dalhin ang isang bagay na higit pa sa pamamagitan ng pagsasamantala ng momentum mula sa isang nakaraang tagumpay.
เพื่อดําเนินการต่อไปโดยใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมจากความสําเร็จครั้งก่อน
ອາໄສແຮງສົ່ງຈາກຄວາມສຳເລັດກ່ອນໜ້າເພື່ອດຳເນີນຕໍ່ / ສວຍໂອກາດຈາກກະແສທີ່ກຳລັງດີເພື່ອຂະຫຍາຍຜົນ
Önceki bir başarının ivmesini kullanarak bir şeyleri daha ileriye taşımak.
முந்தைய வெற்றியின் வேகத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதன் மூலம் மேலும் எதையாவது எடுத்துச் செல்ல.
पिछली सफलता की गति का लाभ उठाकर किसी कार्य को आगे बढ़ाना।
پچھلی کامیابی کی رفتار سے فائدہ اٹھا کر کچھ آگے بڑھانے کے لیے۔
Valami tovább vihetni egy korábbi siker lendületét kihasználva.
להמשיך משהו קדימה על ידי ניצול המומנטום מהצלחה קודמת.
আগের সাফল্যের গতি কাজে লাগানো / জয়ের উদ্দীপনায় আরও এগিয়ে যাওয়া / অনুকূল প্রবাহে ভর করে কাজ চালিয়ে যাওয়া
अघिल्लो सफलताको गतिको फाइदा उठाएर केहि थप बोक्न।
පෙර සාර්ථකත්වයෙන් ගම්යතාවයෙන් ප් රයෝජන ගනිමින් තවත් යමක් ගෙන යාමට.
ယခင် အောင်မြင် မှု တစ် ခု မှ အရှိန်အဟုန် ကို အခွင့်အရေး ယူ ခြင်း ဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာ ကို နောက်ထပ် သယ်ဆောင် ရန် ။
Өмнөх амжилтын эрч хүчийг ашиглан илүү цаашид хүрэхийн тулд.
Oldingi muvaffaqiyatdan olingan momentumdan foydalanib, yanada rivojlanish uchun.
برای ادامه دادن با بهره گیری از شتاب موفقیت های قبلی.
أن أمضي قدما من خلال الاستفادة من الزخم الناتج عن نجاح سابق.
ដើម្បីនាំអ្វីមួយបន្ថែមទៀតដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសន្ទុះពីភាពជោគជ័យពីមុន។
Levar algo mais longe aproveitando o ímpeto de um sucesso anterior.
利用之前成功嘅勢頭，將嘢帶得更遠。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
