欲をかく
to be greedy; to try to gain more profit or advantage than is reasonable
必要以上に利益や得を得ようとして欲張る。
必要（ひつよう）より多（おお）く利益（りえき）や得（とく）を得（え）ようとして、欲張（よくば）ることです。
贪婪;试图获得比合理更多的利润或优势
貪婪;試圖獲得比合理更多的利潤或優勢
탐욕을 부리라고; 합리적인 것보다 더 많은 이익이나 이점을 얻으려는 시도
serakah; untuk mencoba mendapatkan keuntungan atau keuntungan lebih dari yang masuk akal
untuk menjadi tamak; untuk cuba mendapatkan lebih banyak keuntungan atau kelebihan daripada yang munasabah
ser codicioso; intentar obtener más beneficios o ventajas de las razonables
d’être gourmand ; pour essayer de tirer plus de profit ou d’avantage que ce qui est raisonnable
essere avido; per cercare di ottenere più profitto o vantaggio di quanto sia ragionevole
gierig zu sein; zu versuchen, mehr Gewinn oder Vorteil zu erzielen, als vernünftig ist
at være grådig; at forsøge at opnå mere profit eller fordel, end det er rimeligt
chciwy; próbować uzyskać większy zysk lub przewagę niż jest to rozsądne
být chamtivý; snažit se získat více zisku nebo výhody, než je rozumné
hebzuchtig zijn; proberen meer winst of voordeel te behalen dan redelijk is
å være grådig; å prøve å oppnå mer profitt eller fordel enn det som er rimelig
att vara girig; att försöka få mer vinst eller fördel än vad som är rimligt
жадным; пытаться получить больше прибыли или преимущества, чем разумно
să fie lacom; pentru a încerca să obțină mai mult profit sau avantaj decât este rezonabil
бути жадібним; намагатися отримати більше прибутку чи переваги, ніж це розумно
ser ganancioso; para tentar obter mais lucro ou vantagem do que seria razoável
tham lam; cố gắng đạt được nhiều lợi nhuận hoặc lợi thế hơn mức hợp lý
upang maging sakim; upang subukang makakuha ng mas maraming kita o pakinabang kaysa sa makatwirang
โลภ เพื่อพยายามหาผลกําไรหรือความได้เปรียบมากกว่าที่สมเหตุสมผล
ເປັນ ຄົນ ໂລບ; ທີ່ ຈະ ພະ ຍາ ຍາມ ຫາ ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຫລື ຜົນ ປະ ໂຫຍດ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ມີ ເຫດ ຜົນ
açgözlü olmak; makul olandan daha fazla kâr veya avantaj elde etmeye çalışmak
பேராசை கொண்டவராக இருத்தல்; நியாயமானதை விட அதிக லாபம் அல்லது ஆதாயத்தைப் பெற முயற்சிக்க வேண்டும்
लालची होना; उचित से अधिक लाभ या लाभ प्राप्त करने का प्रयास करना
لالچی ہونا؛ زیادہ منافع یا فائدہ حاصل کرنے کی کوشش کرنا جو معقول نہ ہو
kapzsiságot élni; hogy több hasznot vagy előnyt szerezzen, mint az ésszerű
להיות חמדן; לנסות להרוויח יותר רווח או יתרון ממה שסביר
লোভী হওয়া; যুক্তিসঙ্গতের চেয়ে বেশি লাভ বা সুবিধা অর্জনের চেষ্টা করা
लोभी हुन; उचित भन्दा बढी लाभ वा लाभ प्राप्त गर्न प्रयास गर्न
කෑදර වීමට; සාධාරණ ප් රමාණයට වඩා වැඩි ලාභයක් හෝ වාසියක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම
လောဘကြီးသည် / အမြတ်အစွန်းကို အလွန်အကျွံလိုချင်သည် / သင့်တော်သည်ထက် ပိုရရန် ကြိုးစားသည်
шуналтай; илүү их ашиг эсвэл давуу тал олохыг хичээх
ochko'z bo'lish; mantiqiydan ko'proq foyda yoki foyda olishga harakat qilish
حریص بودن؛ برای تلاش برای کسب سود یا مزیت بیشتر از حد معقول
أن يكون جشعا؛ لمحاولة تحقيق ربح أو ميزة أكثر مما هو معقول
ត្រូវលោម; ដើម្បីព្យាយាមទទួលបានប្រាក់ចំណេញ ឬអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនជាងសមហេតុផល
ser ganancioso; para tentar obter mais lucro ou vantagem do que seria razoável
貪心; 試圖攞多過合理嘅利潤或者優勢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
