投資（とうし）で一度（いちど）うまくいっても、もっともうけようとしすぎると、大（おお）きく損（そん）をすることがあります。

仅仅因为你投资成功过一次，如果你变得更贪心，可能会遭受重大损失。

僅僅因為你投資成功過一次，如果你變得更貪心，可能會遭受重大損失。

한 번 투자에 성공했다고 해도, 더 욕심을 부리면 큰 손실을 입을 수 있습니다.

Hanya karena Anda berhasil sekali berinvestasi, Anda bisa menderita kerugian besar jika Anda menjadi lebih serakah.

Hanya kerana anda berjaya sekali dalam melabur, anda boleh mengalami kerugian besar jika anda menjadi lebih tamak.

Solo porque una vez tuviste éxito invirtiendo, puedes sufrir una gran pérdida si te vuelves aún más codicioso.

Ce n’est pas parce que vous avez réussi une fois à investir que vous pouvez subir une grosse perte si vous devenez encore plus avide.

Solo perché hai avuto successo una volta investindo, puoi subire una grossa perdita se diventi ancora più avido.

Nur weil du einmal erfolgreich investiert hast, kannst du einen großen Verlust erleiden, wenn du noch gieriger wirst.

Bare fordi du én gang lykkedes med at investere, kan du lide et stort tab, hvis du bliver endnu mere grådig.

Tylko dlatego, że udało ci się raz zainwestować, możesz ponieść dużą stratę, jeśli będziesz jeszcze bardziej chciwy.

Jen proto, že jste jednou uspěli v investování, můžete utrpět velkou ztrátu, pokud budete ještě chamtivější.

Alleen omdat je één keer succesvol bent met beleggen, kun je een groot verlies lijden als je nog hebzuchtiger wordt.

Bare fordi du lyktes én gang med å investere, kan du lide et stort tap hvis du blir enda grådigere.

Bara för att du lyckades investera en gång kan du lida en stor förlust om du blir ännu girigare.

Только потому, что вы однажды добились успеха в инвестировании, вы можете понести большие потери, если станете ещё более жадными.

Doar pentru că ai reușit o dată investind, poți suferi o pierdere mare dacă devii și mai lacom.

Лише тому, що ви хоч раз успішно інвестували, ви можете зазнати великої втрати, якщо станете ще жадібнішими.

Só porque você teve sucesso investindo uma vez, pode sofrer uma grande perda se ficar ainda mais ganancioso.

Chỉ vì bạn đã thành công một lần trong việc đầu tư, bạn có thể bị thua lỗ lớn nếu bạn thậm chí còn tham lam hơn.

Dahil lamang sa nagtagumpay ka minsan sa pamumuhunan, maaari kang magdusa ng isang malaking pagkalugi kung ikaw ay maging mas sakim.

เพียงเพราะคุณประสบความสําเร็จในการลงทุนเพียงครั้งเดียว คุณก็อาจประสบกับการขาดทุนครั้งใหญ่ได้หากคุณโลภมากขึ้น

ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າເຈົ້າປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການລົງທຶນເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຈົ້າສາມາດປະສົບກັບການສູນເສຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຖ້າເຈົ້າໂລບຫຼາຍຂຶ້ນ.

Bir kez yatırım yapmayı başardınız diye, daha da açgözlü olursanız büyük bir kayıp yaşayabilirsiniz.

நீங்கள் முதலீடு செய்வதில் ஒரு முறை வெற்றி பெற்றதால், நீங்கள் இன்னும் பேராசை கொண்டால் பெரிய இழப்பை சந்திக்க நேரிடும்.

सिर्फ इसलिए कि आप एक बार निवेश करने में सफल हो गए हैं, अगर आप और भी लालची हो जाते हैं तो आपको बड़ा नुकसान हो सकता है।

Csak azért, mert egyszer sikerült befektetned, nagy veszteséget szenvedhetsz, ha még mohóbb vagy.

আপনি একবার বিনিয়োগে সফল হওয়ার কারণে, আপনি যদি আরও লোভী হন তবে আপনি একটি বড় ক্ষতির সম্মুখীন হতে পারেন।

तपाईं एक पटक लगानी गर्न सफल हुनुभयो भन्दैमा, यदि तपाईं अझ लोभी हुनुभयो भने तपाईंलाई ठूलो घाटा हुन सक्छ।

ඔබ එක් වරක් ආයෝජනය කිරීමේදී සාර්ථක වූ පමණින්, ඔබ ඊටත් වඩා කෑදර වුවහොත් ඔබට විශාල පාඩුවක් අත්විඳිය හැකිය.

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာ တစ်ကြိမ် အောင်မြင်ခဲ့ရုံနဲ့ ပိုပြီးလောဘကြီးလာမယ်ဆိုရင် အကြီးအကျယ် ဆုံးၡုံးသွားနိုင်တယ်။

Чи нэг удаа хөрөнгө оруулалтад амжилттай байсан учраас, хэрвээ илүү шуналтай болвол том алдагдал амсах боломжтой.

Faqat bir marta investitsiya qilishda muvaffaqiyatga erishganingiz uchun, yanada ochko'z bo'lsangiz, katta zarar ko'rishingiz mumkin.

គ្រាន់តែដោយសារតែអ្នកទទួលបានជោគជ័យក្នុងការវិនិយោគម្តង អ្នកអាចទទួលរងការខាតបង់ធំប្រសិនបើអ្នកកាន់តែល្បីល្បាញ។

Só porque teve sucesso uma vez a investir, pode sofrer uma grande perda se se tornar ainda mais ganancioso.

淨係因為你投資成功過一次，如果你貪心咗，可能會蝕大錢。