自棄を起こす
To become desperate and act recklessly or violently, as if nothing matters anymore.
どうにでもなれという気持ちになり、乱暴な行動や無謀なふるまいをする。
どうでもよいと 思（おも）って、乱暴（らんぼう）なことや 危（あぶ）ないことをすることです。
变得绝望，做出鲁莽或暴力的行为，仿佛一切都无关紧要。
變得絕望，魯莽或暴力行事，彷彿一切都不重要。
절박해져서 무모하거나 폭력적으로 행동하는 것, 마치 아무것도 중요하지 않은 것처럼 행동하는 것.
Menjadi putus asa dan bertindak sembrono atau kekerasan, seolah-olah tidak ada yang penting lagi.
Untuk menjadi terdesak dan bertindak melulu atau ganas, seolah-olah tiada apa yang penting lagi.
Desesperada y actuar de forma imprudente o violenta, como si nada importara ya.
Devenir désespéré et agir de manière imprudente ou violente, comme si plus rien n’avait d’importance.
Diventare disperati e agire in modo sconsiderato o violento, come se nulla contasse più.
Verzweifelt zu werden und rücksichtslos oder gewalttätig zu handeln, als ob nichts mehr eine Rolle spielt.
At blive desperat og handle hensynsløst eller voldeligt, som om intet længere betyder noget.
Stać się zdesperowanym i działać lekkomyślnie lub gwałtownie, jakby nic już nie miało znaczenia.
Stát se zoufalým a jednat bezohledně nebo násilně, jako by už nic nemělo význam.
Om wanhopig te worden en roekeloos of gewelddadig te handelen, alsof niets meer ertoe doet.
Å bli desperat og handle hensynsløst eller voldelig, som om ingenting betyr noe lenger.
Att bli desperat och agera vårdslöst eller våldsamt, som om ingenting längre spelar någon roll.
Впадать в отчаяние и действовать безрассудно или насильственно, будто ничего больше не имеет значения.
Să devină disperat și să acționeze iresponsabil sau violent, ca și cum nimic nu ar mai conta.
Стати відчайдушним і діяти необачно чи насильницько, ніби нічого вже не має значення.
Ficar desesperado e agir de forma imprudente ou violenta, como se nada importasse mais.
Trở nên tuyệt vọng và hành động liều lĩnh hoặc bạo lực, như thể không còn gì quan trọng nữa.
Maging desperado at kumilos nang walang pakundangan o marahas, na parang wala nang mahalaga.
สิ้นหวังและกระทําโดยประมาทหรือรุนแรงราวกับว่าไม่มีอะไรสําคัญอีกต่อไป
ສິ້ນຫວັງຈົນເຮັດການບ້າບິ່ນ / ປ່ອຍຕົນເອງແລ້ວກະທຳຢ່າງບໍ່ຄິດ / ເກີດອາການຫມົດອາໄລຕາຍຢາກ
Umutsuzluğa kapılıp pervasız ya da şiddetli davranmak, sanki artık hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi.
விரக்தியடைந்து, பொறுப்பற்ற அல்லது வன்முறையாக செயல்படுவது, இனி எதுவும் முக்கியமில்லை என்பது போல்.
हताश होना और लापरवाही या हिंसक रूप से कार्य करना, जैसे कि अब कुछ भी मायने नहीं रखता।
مایوس ہو کر لاپرواہی یا پرتشدد رویہ اختیار کرنا، جیسے اب کچھ بھی اہم نہیں رہا۔
Kétségbeesett lenni, és vakmerően vagy erőszakosan cselekedni, mintha már semmi sem számítana.
להפוך לייאוש ולפעול בפזיזות או באלימות, כאילו שום דבר כבר לא חשוב.
মরিয়া হয়ে ওঠা এবং বেপরোয়া বা হিংস্রভাবে কাজ করা, যেন আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।
हताश हुन र लापरबाही वा हिंस्रक रूपमा कार्य गर्न, मानौं अब केही फरक पर्दैन।
මංමුලා සහගත වීමට සහ නොසැලකිලිමත් ලෙස හෝ ප් රචණ්ඩකාරී ලෙස ක් රියා කිරීමට, තවදුරටත් කිසිවක් වැදගත් නොවේ නම්.
မျှော်လင့်ချက်မဲ့၍ မဆင်မခြင် လုပ်ဆောင်လာသည် / အရေးမကြီးတော့သကဲ့သို့ အကြမ်းဖက်/အန္တရာယ်လုပ်ရပ်များ လုပ်လာသည် / စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပစ်ပယ်လုပ်ဆောင်သည်
Цөхөрч, болгоомжгүй эсвэл хүчирхийлэлтэй үйлдэл хийж, юу ч хамаагүй болсон юм шиг.
Umidsiz bo'lib, beparvo yoki zo'ravon harakat qilish, go'yo hech narsa endi muhim emasdek.
ناامید شدن و رفتار بی پروا یا خشونت آمیز، انگار دیگر هیچ چیز مهم نیست.
أن تصبح يائسة وتتصرف بتهور أو عنيف، كما لو أن لا شيء يهم بعد الآن.
ដើម្បីក្លាយជាអស់សង្ឃឹម និងប្រព្រឹត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឬហិង្សា ដូចជាគ្មានអ្វីសំខាន់ទៀតទេ។
Tornar-se desesperado e agir de forma imprudente ou violenta, como se nada importasse mais.
變得絕望，行為魯莽或者暴力，好似乜嘢都唔重要咁。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
