彼（かれ）は借金（しゃっきん）がとても増（ふ）えました。そして、どうでもよくなって、夜中（よなか）に店（みせ）の窓（まど）ガラスを割（わ）ってしまいました。

债务堆积后，他陷入绝望，鲁莽行事，半夜砸碎了一家商店的橱窗。

債務堆積後，他陷入絕望，魯莽行事，半夜砸毀了一家店的櫥窗。

빚이 쌓이자 절망에 빠져 무모하게 행동해 한밤중에 가게 유리창을 깨뜨렸다.

Setelah hutangnya menumpuk, dia menyerah pada keputusasaan dan bertindak sembrono, memecahkan jendela toko di tengah malam.

Selepas hutangnya bertimbun, dia putus asa dan bertindak melulu, memecahkan tingkap kedai pada tengah malam.

Cuando sus deudas se acumularon, cedió a la desesperación y actuó de forma imprudente, rompiendo el escaparate de una tienda en mitad de la noche.

Après que ses dettes se soient accumulées, il a cédé au désespoir et a agi de manière imprudente, brisant une vitrine en pleine nuit.

Dopo che i debiti si accumularono, cedette alla disperazione e agì in modo sconsiderato, rompendo una vetrina nel cuore della notte.

Nachdem sich seine Schulden angehäuft hatten, gab er der Verzweiflung nach und handelte rücksichtslos, indem er mitten in der Nacht ein Schaufenster zerschlug.

Efter at hans gæld hobede sig op, gav han efter for fortvivlelsen og handlede hensynsløst, idet han smadrede et butiksvindue midt om natten.

Gdy długi się nawarstwiły, poddał się rozpaczy i działał lekkomyślnie, wybijając witrynę sklepową w środku nocy.

Když se mu dluhy nahromadily, podlehl zoufalství a jednal bezohledně, uprostřed noci rozbil výlohu obchodu.

Nadat zijn schulden zich opstapelden, gaf hij toe aan wanhoop en handelde roekeloos, waarbij hij midden in de nacht een etalage ingooide.

Etter at gjelden hans hadde hopet seg opp, ga han etter for fortvilelsen og handlet hensynsløst, knuste et butikkvindu midt på natten.

När skulderna samlats gav han efter för förtvivlan och agerade vårdslöst, krossade ett skyltfönster mitt i natten.

Когда долги накопились, он поддался отчаянию и поступил безрассудно, разбив витрину магазина посреди ночи.

După ce datoriile i s-au adunat, a cedat disperării și a acționat nechibzuit, spargând vitrina unui magazin în miez de noapte.

Коли борги накопичилися, він піддався відчаю і діяв необачно, розбивши вітрину посеред ночі.

Depois que suas dívidas se acumularam, ele cedeu ao desespero e agiu de forma imprudente, quebrando a vitrine de uma loja no meio da noite.

Sau khi nợ nần chồng chất, anh ta tuyệt vọng và hành động liều lĩnh, đập vỡ cửa sổ cửa hàng vào nửa đêm.

Matapos mag-ipon ang kanyang mga utang, nawalan siya ng pag-asa at kumilos nang walang pakundangan, na sinira ang bintana ng tindahan sa kalagitnaan ng gabi.

หลังจากหนี้สินของเขาซ้อนทับเขาก็ยอมจํานนต่อความสิ้นหวังและทําตัวโดยประมาททุบหน้าต่างร้านค้ากลางดึก

ຫລັງ ຈາກ ຫນີ້ ສິນ ຂອງ ລາວ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ, ລາວ ໄດ້ ຍອມ ແພ້ ຕໍ່ ຄວາມ ສິ້ນ ຫວັງ ແລະ ໄດ້ ປະພຶດ ແບບ ບໍ່ ລະມັດລະວັງ, ເຮັດ ໃຫ້ ປ່ອງຢ້ຽມ ຂອງ ຮ້ານ ແຕກ ໃນ ທ່ຽງ ຄືນ.

Borçları biriktikten sonra umutsuzluğa teslim oldu ve gece yarısı bir dükkan camını kırarak pervasızca davrandı.

அவரது கடன்கள் குவிந்த பிறகு, அவர் விரக்திக்கு அடிபணிந்து, பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்பட்டார், நள்ளிரவில் ஒரு கடை ஜன்னலை உடைத்தார்.

अपने ऋणों के ढेर होने के बाद, उसने निराशा के आगे झुक गया और लापरवाही से काम किया, आधी रात को एक दुकान की खिड़की तोड़ दी।

Miután az adósságai felhalmoztak, engedett a kétségbeesésnek, és vakmerően cselekedett, éjjel közepén betört egy üzlet kirakatát.

তার ঋণের স্তূপ হওয়ার পরে, তিনি হতাশার কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং বেপরোয়া আচরণ করেছিলেন, মাঝরাতে একটি দোকানের জানালা ভেঙে দিয়েছিলেন।

ऋणको थुप्रो भएपछि तिनले निराशामा परे र मध्यरातमा पसलको झ्याल तोडेर लापरबाही गरे।

ඔහුගේ ණය ගොඩගැසීමෙන් පසුව, ඔහු බලාපොරොත්තු සුන්වීමට යටත් වූ අතර මධ් යම රාත් රියේ සාප්පු ජනේලයක් බිඳ දැමූ නොසැලකිලිමත් ලෙස ක් රියා කළේය.

သူ၏အကြွေးများလာပြီးနောက် သူသည် စိတ်ပျက်အားလျော့သွားပြီး မဆင်မခြင်ပြုမူကာ ညသန်းခေါင်အချိန်တွင် ဆိုင်ပြတင်းပေါက်ကို ချိုးလိုက်သည်။

Өр нь хуримтлагдсаны дараа тэрээр цөхрөлт автаж, шөнийн дунд дэлгүүрийн цонхыг эвдсэн.

Qarzlari to'plangach, u umidsizlikka tushib, beparvo harakat qilib, tun yarmida do'kon oynasini sindirdi.

បន្ទាប់ពីបំណុលរបស់គាត់កើនឡើង គាត់បានផ្តល់ឱ្យការអស់សង្ឃឹម និងធ្វើសកម្មភាពដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយបំបែកបង្អួចហាងនៅពាក់កណ្តាលយប់។

Depois de as dívidas se acumularem, cedeu ao desespero e agiu de forma imprudente, partindo a montra de uma loja no meio da noite.

債務堆積後，佢絕望之下做咗啲魯莽嘅事，半夜打爛咗一間舖頭嘅櫥窗。