ままならない
not going as one wishes; difficult to control or do freely
思いどおりにならず、自由にできないさま。
自分（じぶん）の思（おも）うように進（すす）まず、自由（じゆう）にできない様子（ようす）です。
不按人意愿去;难以控制或自由行动
不像自己想走的那樣;難以控制或自由行事
원하는 대로 가지 않는다; 통제하거나 자유롭게 행동하기 어렵다
tidak pergi seperti yang diinginkan; sulit dikendalikan atau dilakukan dengan bebas
tidak pergi seperti yang dikehendaki; sukar dikawal atau dilakukan secara bebas
no ir como uno desea; difícil de controlar o de hacer libremente
ne pas aller comme on le souhaite ; difficile à contrôler ou à faire librement
non andare come si desidera; difficile da controllare o da fare liberamente
nicht so zu gehen, wie man es sich wünscht; schwer zu kontrollieren oder frei zu tun
ikke at gå, som man ønsker; svært at kontrollere eller gøre frit
nie idąc tak, jak się chce; trudno kontrolować lub robić to swobodnie
nejde podle přání; těžké ovládat nebo dělat volně
niet gaan zoals men wil; moeilijk te beheersen of vrij te doen
ikke som man ønsker; vanskelig å kontrollere eller gjøre fritt
inte som man önskar; svårt att kontrollera eller göra fritt
не идти так, как хочешь; трудно контролировать или делать это свободно
nu merge cum vrei; dificil de controlat sau de făcut liber
не йде, як хочеться; важко контролювати або робити це вільно
não indo como se deseja; difícil de controlar ou fazer livremente
không đi như người ta muốn; khó kiểm soát hoặc làm tự do
hindi pagpunta ayon sa nais ng isa; Mahirap kontrolin o gawin nang malaya
ไม่ไปตามที่คนเราปรารถนา ยากต่อการควบคุมหรือทําอย่างอิสระ
ບໍ່ເປັນໄປຕາມໃຈຫວັງ / ຄວບຄຸມ ຫຼື ເຮັດໄດ້ຍາກ / ບໍ່ສະດວກດັ່ງໃຈ
İstediğimiz gibi gitmez; Kontrol etmek veya özgürce yapmak zordur
ஒருவர் விரும்பியபடி செல்லவில்லை; கட்டுப்படுத்துவது அல்லது சுதந்திரமாக செய்வது கடினம்
अपनी इच्छानुसार नहीं जा रहा है; नियंत्रित करना या स्वतंत्र रूप से करना मुश्किल है
جیسا چاہے نہ جائے؛ قابو پانا یا آزادانہ کرنا مشکل ہے
nem úgy megy, ahogy szeretnék; nehéz irányítani vagy szabadon tenni
לא ללכת כפי שרוצים ללכת; קשה לשלוט בו או לעשות זאת בחופשיות
কারও ইচ্ছা মতো যাচ্ছে না; অবাধে নিয়ন্ত্রণ করা বা করা কঠিন
आफूले चाहेजस्तो नजाने; नियन्त्रण गर्न वा स्वतन्त्र रूपमा गर्न गाह्रो छ
කෙනෙකුට අවශ් ය පරිදි නොයාම; පාලනය කිරීමට හෝ නිදහසේ කිරීමට අපහසු
လိုချင်သလို မသွားပါဘူး။ ထိန်းချုပ်ရန် သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာလုပ်ဆောင်ရန် ခက်ခဲ
хүссэнээрээ явахгүй; Хянах эсвэл чөлөөтэй хийх нь хэцүү
istaganimizdek bormayapti; boshqarish yoki erkin qilish qiyin
نه آنطور که می خواهی؛ کنترل یا انجام آزادانه آن دشوار است
لا يذهب كما يشاء؛ صعب السيطرة عليه أو القيام به بحرية
មិនទៅដូចដែលមនុស្សម្នាក់ចង់បាន; ពិបាកក្នុងការគ្រប់គ្រងឬធ្វើដោយសេរី
não ir como se deseja; difícil de controlar ou de fazer livremente
唔係隨心所欲; 好難控制或者自由去做
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
