幕が閉じる
To come to an end, especially of a performance, event, or series of events.
芝居や催しなどが終わる。転じて、物事が終結する。
芝居（しばい）や催（もよお）しなどが終（お）わることです。物事（ものごと）が終（お）わることにも使（つか）います。
尤其是表演、活动或一系列事件的结束。
尤其是表演、活動或一系列活動的結束。
특히 공연, 행사, 또는 일련의 행사가 끝나면 더욱 그렇습니다.
Untuk mengakhiri, terutama dari suatu pertunjukan, acara, atau rangkaian peristiwa.
Untuk mengakhiri, terutamanya persembahan, acara, atau siri acara.
Que llegue a un final, especialmente de una actuación, evento o serie de eventos.
De se terminer, surtout d’une performance, d’un événement ou d’une série d’événements.
A concludere, soprattutto di una performance, evento o serie di eventi.
Um zu einem Ende zu kommen, besonders bei einer Aufführung, einem Ereignis oder einer Reihe von Ereignissen.
At komme til en afslutning, især på en forestilling, begivenhed eller række af begivenheder.
By doprowadzić do końca, zwłaszcza występu, wydarzenia lub serii wydarzeń.
K tomu, aby skončil, zejména představení, události nebo série událostí.
Een einde, vooral van een optreden, gebeurtenis of reeks gebeurtenissen.
Å avslutte, spesielt av en forestilling, hendelse eller serie av hendelser.
Att ta slut, särskilt av en föreställning, ett evenemang eller en serie händelser.
Чтобы закончить, особенно выступление, событие или серии событий.
Să se încheie, mai ales al unui spectacol, eveniment sau serie de evenimente.
Щоб завершити виступ, подію чи низку подій.
Para chegar ao fim, especialmente de uma apresentação, evento ou série de eventos.
Để kết thúc, đặc biệt là một buổi biểu diễn, sự kiện hoặc một loạt các sự kiện.
magwakas; matapos / sumapit sa katapusan ang palabas o pangyayari / magsara ang tabing bilang hudyat ng pagtatapos
เพื่อสิ้นสุด โดยเฉพาะการแสดง เหตุการณ์ หรือชุดกิจกรรม
ເພື່ອ ຈະ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ການສະ ແດງ, ເຫດ ການ, ຫລື ເຫດ ການ ຕ່າງໆ.
Özellikle bir performans, etkinlik ya da olaylar dizisi için bir sona ermek.
ஒரு முடிவுக்கு வர, குறிப்பாக ஒரு நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு அல்லது தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள்.
एक अंत करने के लिए, विशेष रूप से एक प्रदर्शन, घटना, या घटनाओं की श्रृंखला के लिए।
خاص طور پر کسی پرفارمنس، ایونٹ یا واقعات کی سیریز کے اختتام تک۔
Hogy véget érjen, különösen egy előadás, esemény vagy eseménysorozat.
להסתיים, במיוחד של הופעה, אירוע או סדרת אירועים.
বিশেষ করে কোনো পারফরম্যান্স, ইভেন্ট বা সিরিজ ইভেন্টের সমাপ্তি ঘটানো।
विशेष गरी प्रदर्शन, घटना, वा घटनाहरूको श्रृंखलाको अन्त्यमा आउन।
විශේෂයෙන් කාර්ය සාධනයක්, සිදුවීමක් හෝ සිදුවීම් මාලාවක් අවසන් කිරීමට.
အထူးသဖြင့် ဖျော်ဖြေမှု၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ဆက်တိုက်ဖြစ်ရပ်များကို အဆုံးသတ်ရန်ဖြစ်သည်။
төгсөх / өндөрлөх / үйл явдал төгсгөл болох
Yakunlanish, ayniqsa bir chiqish, voqea yoki voqealar ketma-ketligi.
برای پایان دادن، به ویژه یک اجرا، رویداد یا مجموعه ای از رویدادها.
أن تصل إلى النهاية، خاصة لأداء أو حدث أو سلسلة من الفعاليات.
ដើម្បីបញ្ចប់ ជាពិសេសការសម្តែង ព្រឹត្តិការណ៍ ឬព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់។
Para chegar ao fim, especialmente de uma atuação, evento ou série de eventos.
為咗結束，特別係一場表演、活動或者一連串活動。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
