長（なが）く続（つづ）いた全国（ぜんこく）ツアーは、今夜（こんや）の公演（こうえん）で終（お）わります。

这场长期的全国巡演终于将在今晚的演出中画上句号。

這場長期的全國巡迴演出終於將在今晚的演出中畫下句點。

오랜 기간 이어진 전국 투어가 오늘 밤 공연으로 마침내 마무리됩니다.

Tur nasional yang sudah berjalan lama akhirnya akan berakhir dengan penampilan malam ini.

Lawatan seluruh negara yang telah lama berjalan akhirnya akan berakhir dengan persembahan malam ini.

La larga gira nacional finalmente llegará a su fin con la actuación de esta noche.

La longue tournée nationale à travers le pays va enfin prendre fin avec la représentation de ce soir.

Il lungo tour nazionale si concluderà finalmente con lo spettacolo di stasera.

Die langjährige landesweite Tour endet endlich mit dem heutigen Auftritt.

Den langvarige landsdækkende turné slutter endelig med aftenens optræden.

Długotrwała ogólnokrajowa trasa wreszcie zakończy się dzisiejszym występem.

Dlouhotrvající celonárodní turné konečně skončí dnešním vystoupením.

De langlopende landelijke tour komt eindelijk ten einde met het optreden van vanavond.

Den langvarige landsomfattende turnéen vil endelig avsluttes med kveldens forestilling.

Den långvariga nationella turnén kommer äntligen att ta slut med kvällens framträdande.

Долгосрочный национальный тур наконец завершится сегодняшним выступлением.

Turneul național de lungă durată se va încheia în sfârșit cu spectacolul din această seară.

Тривалий національний тур нарешті завершиться сьогоднішнім виступом.

A longa turnê nacional finalmente chegará ao fim com a apresentação de hoje à noite.

Chuyến lưu diễn toàn quốc kéo dài cuối cùng cũng sẽ kết thúc với buổi biểu diễn tối nay.

Sa wakas ay matatapos na ang matagal nang paglilibot sa buong bansa sa pagtatanghal ngayong gabi.

ในที่สุดทัวร์ทั่วประเทศที่ดําเนินมายาวนานจะจบลงด้วยการแสดงในคืนนี้

ການ ໄປ ທ່ຽວ ຊົມ ທົ່ວ ປະ ເທດ ທີ່ ດົນ ນານ ຈະ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ດ້ວຍ ການສະ ແດງ ໃນ ຄ່ໍາ ຄືນ ນີ້.

Uzun süredir devam eden ülke çapında turne, bu akşamki performansla nihayet sona erecek.

நீண்டகால நாடு தழுவிய சுற்றுப்பயணம் இறுதியாக இன்றிரவு செயல்திறனுடன் முடிவுக்கு வரும்.

लंबे समय से चल रहा राष्ट्रव्यापी दौरा आखिरकार आज रात के प्रदर्शन के साथ समाप्त हो जाएगा।

A hosszú ideje tartó országos turné végre véget ér a ma esti fellépéssel.

দীর্ঘ চলমান দেশব্যাপী সফরটি অবশেষে আজ রাতের পারফরম্যান্সের সাথে শেষ হবে।

लामो समयदेखि चलिरहेको राष्ट्रव्यापी भ्रमण अन्ततः आज रातको प्रदर्शनको साथ समाप्त हुनेछ।

දිගුකාලීන ජාතික සංචාරය අවසානයේ අද රාත් රියේ කාර්ය සාධනය සමඟ අවසන් වනු ඇත.

ကြာမြင့် စွာ လုပ်ဆောင် နေ သော နိုင်ငံ အနှံ့ ခရီးစဉ် သည် နောက်ဆုံး တွင် ယနေ့ ည ၏ ဖျော်ဖြေ မှု နှင့်အတူ အဆုံးသတ် လိမ့်မည် ။

Удаан үргэлжилсэн улс даяар аялан тоглолт өнөө оройн тоглолтоор эцэст нь дуусах гэж байна.

Uzoq davom etgan butun mamlakat bo'ylab turne nihoyat bugungi chiqish bilan yakunlanadi.

ទីបំផុតដំណើរទេសចរណ៍ទូទាំងប្រទេសដែលដំណើរការយូរនឹងបញ្ចប់ជាមួយនឹងការសម្តែងនៅយប់នេះ។

A longa digressão nacional vai finalmente chegar ao fim com a atuação de hoje à noite.

呢個長期嘅全國巡迴演出終於會喺今晚嘅表演中劃上句號。