懐が寒い
Having little money on hand; being financially short.
所持金が少なく、金銭的に余裕がない状態である。
持（も）っているお金（かね）が少（すく）なく、金銭的（きんせんてき）な余裕（よゆう）がない状態（じょうたい）です。
手头资金有限;经济拮据。
手頭現金有限;經濟狀況短。
손에 쓸 돈이 거의 없고; 재정적으로 부족하다는 점.
Memiliki sedikit uang di tangan; kekurangan secara finansial.
Mempunyai sedikit wang di tangan; kekurangan kewangan.
Tener poco dinero disponible; Estoy escaso económicamente.
Ayant peu d’argent en main ; Être financièrement en manque.
Avere pochi soldi a disposizione; Essere finanziariamente carente.
Er hatte wenig Geld zur Verfügung; finanziell knapp zu sein.
At have lidt penge til rådighed; at være økonomisk knap.
Mając niewiele pieniędzy pod ręką; Jestem finansowo niedoborem.
Mít málo peněz po ruce; Finančně nedostatečný.
Met weinig geld op handen; financieel krap zijn.
Med lite penger tilgjengelig; å være økonomisk mangelfull.
Med lite pengar till hands; att ha ont om pengar.
Имея мало денег на руках; Финансово нехватка.
Având puțini bani la dispoziție; Sunt în scădere financiară.
Маючи мало грошей під рукою; фінансово обмежений.
Com pouco dinheiro disponível; Financeiramente curto.
Có ít tiền trong tay; thiếu hụt tài chính.
pagkakaroon ng kaunting pera sa kamay; pagiging maikli sa pananalapi.
มีเงินอยู่ในมือเพียงเล็กน้อย ขาดแคลนทางการเงิน
ມີເງິນຕິດຕົວນ້ອຍ / ຂັດສົນເງິນທອງ / ກະເປົາແຫ້ງ
Elinde az para vardı; maddi açıdan kıtlık çekmek.
கையில் சிறிய பணம் இருப்பது; நிதி ரீதியாக குறுகியதாக இருப்பது.
हाथ में थोड़ा पैसा होना; आर्थिक रूप से कम होना।
ہاتھ میں بہت کم پیسے تھے؛ مالی طور پر کمزور ہونا۔
Kevés pénz volt kézben; anyagilag hiányos.
עם מעט כסף בהישג יד; להיות חסר כלכלית.
হাতে সামান্য অর্থ ছিল; আর্থিকভাবে স্বল্প হওয়া।
हातमा थोरै पैसा भएको; आर्थिक रूपमा छोटो हुनु।
අතේ සුළු මුදලක් තිබීම; මූල් යමය වශයෙන් හිඟ වීම.
လက်ထဲမှာ ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရှိတယ်။ ငွေကြေးချို့တဲ့ခြင်း။
Мөнгө бага байсан; санхүүгийн хувьд хүндрэлтэй байсан.
Qo'lida kam pul borligi; moliyaviy jihatdan yetishmayapti.
پول کمی در دسترس؛ از نظر مالی کوتاه بودن.
وكانت أموالها قليلة التوفيق؛ كوني قصيرة ماليا.
មានលុយតិចតួចនៅក្នុងដៃ; ខ្វះហិរញ្ញវត្ថុ។
Ter pouco dinheiro disponível. / Estar com dificuldades financeiras. / Estar sem dinheiro no bolso.
手頭冇乜錢; 經濟拮据。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
