矛先を向ける
to direct an attack, criticism, or blame toward someone
攻撃や批判、非難などの対象をある相手に向ける。
攻撃(こうげき)や批判(ひはん)、非難(ひなん)を、ある相手(あいて)に向(む)けることです。
把攻击矛头指向 / 将批评对准 / 把责难加于
將攻擊、批評或指責指向某人
공격, 비판, 비난을 누군가에게 돌리는 것이요
untuk mengarahkan serangan, kritik, atau menyalahkan seseorang
untuk mengarahkan serangan, kritikan, atau menyalahkan seseorang
dirigir un ataque, una crítica o una culpa hacia alguien
diriger une attaque, une critique ou une accusation envers quelqu’un
per dirigere un attacco, una critica o una colpa verso qualcuno
einen Angriff, Kritik oder eine Schuldzuweisung auf jemanden zu richten
at rette et angreb, kritik eller bebrejdelse mod nogen
skierować atak, krytykę lub obwinianie kogoś
směřovat útok, kritiku nebo obviňování na někoho
om een aanval, kritiek of schuld op iemand te richten
å rette et angrep, kritikk eller skyld mot noen
att rikta en attack, kritik eller skuldbeläggning mot någon
Направить нападение, критику или обвинение на кого-то
să direcționeze un atac, o critică sau o vină asupra cuiva
Щоб спрямувати напад, критику чи звинувачення на когось
direcionar um ataque, crítica ou culpa contra alguém
hướng một cuộc tấn công, chỉ trích hoặc đổ lỗi cho ai đó
Upang idirekta ang isang pag-atake, pagpuna, o pagsisisi sa isang tao
เพื่อโจมตี วิพากษ์วิจารณ์ หรือตําหนิใครบางคน
ເພື່ອໂຈມຕີ, ວິພາກວິຈານ ຫຼືຕໍາຫນິບາງຄົນ
birine saldırı, eleştiri veya suçlama yapmak
ஒருவரை நோக்கி தாக்குதல், விமர்சனம் அல்லது குற்றச்சாட்டை இயக்க
किसी पर हमला, आलोचना या दोष लगाने के लिए
کسی پر حملہ، تنقید یا الزام لگانے کے لیے
támadást, kritikát vagy hibáztatást valakire irányítani
לכוון מתקפה, ביקורת או אשמה כלפי מישהו
কারও প্রতি আক্রমণ, সমালোচনা বা দোষারোপ করা
कसैलाई आक्रमण गर्ने, आलोचना गर्ने वा दोष लगाउने
යමෙකුට ප් රහාරයක්, විවේචනයක් හෝ දොස් පැවරීමක් යොමු කිරීම
တိုက်ခိုက်မှုကို တစ်ဦးဦးထံ ဦးတည်စေသည် / ဝေဖန်မှု သို့မဟုတ် အပြစ်တင်မှုကို ဦးတည်သည် / ရန်လိုမှုကို တစ်ဖက်သို့ လှည့်向けသည်
Хэн нэгэнд довтолгоо, шүүмжлэл, буруутгал чиглүүлэх
kimnidir tanqid qilish, tanqid qilish yoki ayblash
برای هدایت حمله، انتقاد یا سرزنش به سمت کسی
لتوجيه هجوم أو نقد أو لوم على شخص ما
ដើម្បីដឹកនាំការវាយប្រហារ ការរិះគន់ ឬកំហុសចំពោះនរណាម្នាក់
para direcionar um ataque, crítica ou culpa contra alguém
將攻擊、批評或者責怪指向某人
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1