一肌脱ぐ
to willingly help someone by making an effort on their behalf
他人のために労力や助力を惜しまず、進んで手助けをする。
他人（たにん）のために努力（どりょく）して、進（すす）んで手助（てだす）けすることです。
愿意为某人付出努力，主动帮助他们
願意為某人付出努力，願意幫助他們
누군가를 위해 기꺼이 노력하며 돕는 것에 대해
membantu dengan sukarela / turun tangan membantu / berusaha demi membantu seseorang
untuk rela membantu seseorang dengan berusaha bagi pihak mereka
ayudar voluntariamente a alguien haciendo un esfuerzo por su nombre
aider volontairement quelqu’un en faisant un effort pour lui
aiutare volontariamente qualcuno facendo uno sforzo per il suo conto
jemandem freiwillig zu helfen, indem man sich für ihn bemüht
at villigt hjælpe nogen ved at gøre en indsats på deres vegne
Dobrowolnie pomagać komuś, podejmując wysiłek w jego imieniu
dobrovolně pomoci někomu tím, že se za něj snažíte
om iemand vrijwillig te helpen door een poging te doen namens hen
å frivillig hjelpe noen ved å gjøre en innsats på deres vegne
att frivilligt hjälpa någon genom att göra en insats för deras räkning
добровольно помогать кому-то, прилагая усилия ради него
Să ajuți pe cineva de bunăvoie, făcând un efort în numele său
добровільно допомагати комусь, докладаючи зусиль заради неї
ajudar alguém voluntariamente fazendo um esforço por essa pessoa
sẵn sàng giúp đỡ ai đó bằng cách nỗ lực thay mặt họ
Kusang-loob na tumulong sa isang tao sa pamamagitan ng pagsisikap para sa kanilang ngalan
เพื่อช่วยเหลือใครบางคนด้วยความเต็มใจโดยพยายามในนามของพวกเขา
ທີ່ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ບາງ ຄົນ ໂດຍ ການ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແທນ ເຂົາ ເຈົ້າ
birinin adına çaba göstererek isteyerek yardım etmek
ஒருவருக்கொருவர் சார்பாக முயற்சி செய்வதன் மூலம் அவர்களுக்கு விருப்பத்துடன் உதவுவது
किसी की ओर से प्रयास करके उसकी स्वेच्छा से मदद करना
کسی کی طرف سے کوشش کر کے رضاکارانہ طور پر مدد کرنا
Önként segíteni valakinek azzal, hogy erőfeszítést teszünk érte
לעזור למישהו מרצון על ידי השקעת מאמץ למענו
স্বেচ্ছায় কাউকে তাদের পক্ষে প্রচেষ্টা করে সাহায্য করা
कसैको तर्फबाट प्रयास गरेर राजीखुसीसाथ मदत गर्ने
යමෙකුට ඔවුන් වෙනුවෙන් උත්සාහයක් ගැනීමෙන් කැමැත්තෙන් උදව් කිරීමට
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သူတို့အကျိုးအတွက် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းဖြင့် တလိုတလားကူညီပေးခြင်းဖြစ်သည်
Хэн нэгэнд сайн дураараа туслах, түүний төлөө хүчин чармайлт гаргах
kimnidir o'z ixtiyori bilan yordam berish uchun harakat qilish
برای کمک داوطلبانه به کسی با تلاش برای او
لمساعدة شخص ما برغبة من خلال بذل جهد نيابة عنه
ដើម្បីជួយនរណាម្នាក់ដោយឆន្ទៈដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងនាមពួកគេ
ajudar voluntariamente alguém, fazendo um esforço em seu nome
願意幫人，為佢哋付出努力
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
