腹が据わる
to become mentally prepared and remain calm and resolute in the face of difficulty
覚悟が決まって、物事に動じなくなる。
心（こころ）を決（き）めて、むずかしいことにも落（お）ち着（つ）いていられるようになることです。
在困难面前保持冷静和坚定，心理准备
在面對困難時，保持心理準備並保持冷靜與堅定
정신적으로 준비하고 어려움 앞에서도 침착하고 결연함을 유지하는 것.
untuk menjadi siap secara mental dan tetap tenang dan tegas dalam menghadapi kesulitan
untuk menjadi bersedia dari segi mental dan kekal tenang dan tegas dalam menghadapi kesukaran
Prepararse mentalmente y mantenerse calmado y resuelto ante las dificultades
de se préparer mentalement et de rester calme et résolu face aux difficultés
Prepararsi mentalmente e rimanere calmi e risoluti di fronte alle difficoltà
mental vorbereitet zu sein und angesichts von Schwierigkeiten ruhig und entschlossen zu bleiben
at blive mentalt forberedt og forblive rolig og beslutsom i mødet med vanskeligheder
by być przygotowanym psychicznie i zachować spokój oraz determinację w obliczu trudności
být mentálně připravený a zůstat klidný a rozhodný tváří v tvář obtížím
om mentaal voorbereid te zijn en kalm en vastberaden te blijven in het aangezicht van moeilijkheden
å bli mentalt forberedt og forbli rolig og besluttsom i møte med vanskeligheter
att bli mentalt förberedd och förbli lugn och beslutsam i svårigheter
быть морально готовым и сохранять спокойствие и решимость перед лицом трудностей
să devină pregătit mental și să rămână calm și hotărât în fața dificultăților
бути морально готовим і залишатися спокійним і рішучим перед обличчям труднощів
Estar mentalmente preparado e permanecer calmo e resoluto diante das dificuldades
Chuẩn bị tinh thần và giữ bình tĩnh và kiên quyết khi đối mặt với khó khăn
Maging handa sa pag-iisip at manatiling kalmado at matatag sa harap ng kahirapan
เตรียมจิตใจให้พร้อมและสงบสติอารมณ์และแน่วแน่เมื่อเผชิญกับความยากลําบาก
ຕັ້ງໃຈແນ່ວແນ່ ແລະສະຫງົບມັ່ນຄົງ / ກຽມໃຈພ້ອມຮັບຄວາມລຳບາກ / ບໍ່ຫວັ່ນໄຫວຕໍ່ສະຖານະການຍາກ
zihinsel olarak hazırlanmak ve zorluklar karşısında sakin ve kararlı kalmak
மனரீதியாக தயாராக இருத்தல் மற்றும் சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும் போது அமைதியாகவும் உறுதியாகவும் இருக்க வேண்டும்
मानसिक रूप से तैयार होना और कठिनाई का सामना करने में शांत और दृढ़ रहना
ذہنی طور پر تیار ہونا اور مشکلات کے سامنے پرسکون اور پختہ رہنا
hogy mentálisan felkészült legyünk, és megmaradjunk nyugodtnak és eltökéltek a nehézségek ellenére
להיות מוכן נפשית ולהישאר רגוע ונחוש מול קושי
মানসিকভাবে প্রস্তুত হতে এবং অসুবিধার মুখে শান্ত এবং দৃঢ় থাকতে
मानसिक रूपमा तयार हुन र कठिनाइको सामना गर्न शान्त र दृढ रहन
මානසිකව සූදානම් වීම සහ දුෂ්කරතා හමුවේ සන්සුන්ව හා අධිෂ්ඨානශීලීව සිටීම
စိတ်တည်ငြိမ်ခိုင်မာလာသည် / အခက်အခဲကို ရင်ဆိုင်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည် / ကြောက်ရွံ့မတုန်လှုပ်ဘဲ သန္နိဋ္ဌာန်ခိုင်သည်
Сэтгэл санааны хувьд бэлтгэлтэй, хүндрэлийн үед тайван, шийдэмгий байх
ruhiy jihatdan tayyor bo'lish va qiyinchiliklarga qarshi tinch va qat'iyatli bo'lish
تا از نظر ذهنی آماده شود و در مواجهه با سختی ها آرام و مصمم بماند
أن تصبح مستعدا ذهنيا وتبقى هادئا وحازما في مواجهة الصعوبات
ដើម្បីក្លាយជាការរៀបចំផ្លូវចិត្តនិងរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់និងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការលំបាក
Preparar-se mentalmente e manter-se calmo e resoluto perante as dificuldades
心理準備，面對困難時保持冷靜同堅定
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
