大（おお）きな失敗（しっぱい）の後（あと）でも、彼（かれ）は覚悟（かくご）を決（き）めました。そして、落（お）ち着（つ）いて次（つぎ）に何（なに）をするか考（かんが）え始（はじ）めました。

即使经历了重大失败，一旦他鼓起勇气，他便平静地开始思考下一步行动。

即使經歷了重大失敗，一旦他鼓起勇氣，他便冷靜地開始思考下一步行動。

큰 실패 후에도 마음을 다잡고 차분히 다음 행동을 생각하기 시작했다.

Bahkan setelah kegagalan besar, begitu dia menguatkan diri, dia dengan tenang mulai memikirkan langkah selanjutnya.

Walaupun selepas kegagalan besar, sebaik sahaja dia menguatkan dirinya, dia dengan tenang mula memikirkan langkah seterusnya.

Incluso tras un gran fracaso, una vez que se armó de valor, empezó a pensar tranquilamente en su siguiente movimiento.

Même après un échec majeur, une fois qu’il s’était ressaisi, il commença calmement à réfléchir à sa prochaine étape.

Anche dopo un grande fallimento, una volta che si fece coraggio, iniziò con calma a pensare alla sua prossima mossa.

Selbst nach einem schweren Fehlschlag begann er, sobald er sich gefasst hatte, ruhig über seinen nächsten Schritt nachzudenken.

Selv efter en stor fiasko, da han havde samlet sig, begyndte han roligt at tænke over sit næste træk.

Nawet po poważnej porażce, gdy się zebrał na sobie, spokojnie zaczął myśleć o kolejnym ruchu.

I po velkém neúspěchu, když se vzchopil, začal klidně přemýšlet o dalším kroku.

Zelfs na een grote mislukking, zodra hij zich had herpakt, begon hij rustig na te denken over zijn volgende zet.

Selv etter et stort nederlag, da han hadde samlet seg, begynte han rolig å tenke på sitt neste trekk.

Även efter ett stort misslyckande, när han väl samlat sig, började han lugnt fundera på sitt nästa drag.

Даже после серьёзной неудачи, когда он собрался с духом, он спокойно начал думать о следующем ходе.

Chiar și după un eșec major, odată ce s-a înarmat, a început calm să se gândească la următoarea mișcare.

Навіть після великої невдачі, коли він зібрався з духом, спокійно почав думати про свій наступний крок.

Mesmo após um grande fracasso, depois de se preparar, ele calmamente começou a pensar no próximo passo.

Ngay cả sau một thất bại lớn, một khi anh ấy đã rèn luyện bản thân, anh ấy bình tĩnh bắt đầu suy nghĩ về bước đi tiếp theo của mình.

Kahit na matapos ang isang malaking kabiguan, sa sandaling pinalakas niya ang kanyang sarili, mahinahon siyang nagsimulang mag-isip tungkol sa kanyang susunod na hakbang.

แม้หลังจากความล้มเหลวครั้งใหญ่ แต่เมื่อเขาเข้มแข็งแล้ว เขาก็เริ่มคิดถึงการเคลื่อนไหวต่อไปอย่างใจเย็น

ແມ່ນ ແຕ່ ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ລົ້ມ ເຫລວ ຫລາຍ, ເມື່ອ ລາວ ເຮັດ ໃຫ້ ຕົນ ເອງ ເຂັ້ມ ແຂງ, ລາວ ກໍ ເລີ່ມ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຍ້າຍ ຕໍ່ ໄປ ຂອງ ລາວ ຢ່າງ ສະຫງົບ.

Büyük bir başarısızlıktan sonra bile, kendini toparladıktan sonra sakin bir şekilde bir sonraki hamlesini düşünmeye başladı.

ஒரு பெரிய தோல்விக்குப் பிறகும், அவர் தன்னை எஃகு செய்தவுடன், அவர் அமைதியாக தனது அடுத்த நகர்வைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.

एक बड़ी विफलता के बाद भी, एक बार जब उसने खुद को मजबूत कर लिया, तो उसने शांति से अपने अगले कदम के बारे में सोचना शुरू कर दिया।

Még egy nagy kudarc után is, miután összeszedte magát, nyugodtan kezdett gondolkodni a következő lépésén.

এমনকি একটি বড় ব্যর্থতার পরেও, একবার তিনি নিজেকে ইস্পাত করার পরে, তিনি শান্তভাবে তার পরবর্তী পদক্ষেপের কথা ভাবতে শুরু করেছিলেন।

एक ठूलो असफलता पछि पनि, एक पटक उनले आफूलाई बलियो बनाएपछि, उनले शान्तपूर्वक आफ्नो अर्को कदमको बारेमा सोच्न थाले।

විශාල අසාර්ථකත්වයකින් පසුව පවා, ඔහු තමාවම වානේ කළ පසු, ඔහු සන්සුන්ව ඔහුගේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතීමට පටන් ගත්තේය.

အကြီးအကျယ်ၡုံးနိမ့်ပြီးနောက်၌ပင် မိမိကိုယ်ကိုခိုင်ခံ့လာသည်နှင့် သူ၏နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မှုကို အေးအေးဆေးဆေး စတင်စဉ်းစားခဲ့သည်။

Томоохон бүтэлгүйтлийн дараа ч өөрийгөө бэлтгэсний дараа дараагийн алхмаа тайван бодож эхэлсэн.

Katta muvaffaqiyatsizlikdan keyin ham, o'zini jamlagach, tinchlik bilan keyingi harakati haqida o'ylay boshladi.

ទោះបីជាបន្ទាប់ពីការបរាជ័យដ៏ធំក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ដែកថែបខ្លួនឯង គាត់បានចាប់ផ្តើមគិតដោយស្ងប់ស្ងាត់អំពីជំហានបន្ទាប់របស់គាត់។

Mesmo depois de um grande fracasso, assim que se preparou, começou calmamente a pensar no próximo passo.

即使經歷咗一次重大失敗，一旦佢堅定咗自己，佢就冷靜咁開始諗下一步點做。