狼煙を上げる
To signal the start of an action, movement, or rebellion.
行動や反乱などを始めるきっかけとなる意思表示をする。
行動（こうどう）や反乱（はんらん）などを始（はじ）める合図（あいず）を出（だ）すことです。
用来表示行动、运动或叛乱的开始。
用來表示行動、運動或叛亂的開始。
행동, 운동 또는 반란의 시작을 알리는 신호입니다.
Untuk menandakan dimulainya suatu tindakan, gerakan, atau pemberontakan.
Untuk menandakan permulaan tindakan, pergerakan, atau pemberontakan.
Para señalar el inicio de una acción, movimiento o rebelión.
Pour signaler le début d’une action, d’un mouvement ou d’une rébellion.
Per segnalare l'inizio di un'azione, un movimento o una ribellione.
Um den Beginn einer Aktion, Bewegung oder Rebellion zu signalisieren.
For at signalere starten på en handling, bevægelse eller oprør.
By sygnalizować początek działania, ruchu lub buntu.
Signalizovat začátek akce, hnutí nebo povstání.
Om het begin van een actie, beweging of opstand aan te geven.
For å signalisere starten på en handling, bevegelse eller opprør.
För att signalera början på en handling, rörelse eller uppror.
подать сигнал к началу действий / дать толчок движению или восстанию / возвестить начало выступления
Pentru a semnala începutul unei acțiuni, mișcări sau rebeliuni.
Щоб сигналізувати про початок дії, руху чи повстання.
Para sinalizar o início de uma ação, movimento ou rebelião.
Để báo hiệu sự bắt đầu của một hành động, phong trào hoặc nổi loạn.
Upang hudyat ng pagsisimula ng isang pagkilos, kilusan, o paghihimagsik.
เพื่อส่งสัญญาณการเริ่มต้นของการกระทํา การเคลื่อนไหว หรือการกบฏ
ເພື່ອເປັນສັນຍານເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກະທໍາ, ການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼືການກະບົດ.
Bir eylemin, hareketin ya da isyanın başlangıcını işaret etmek için.
ஒரு செயல், இயக்கம் அல்லது கிளர்ச்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்க.
किसी कार्रवाई, आंदोलन या विद्रोह की शुरुआत का संकेत देना।
بغاوت یا تحریک کا آغاز کرنا / کسی عمل کے شروع ہونے کا اشارہ دینا / اعلانِ آغاز کرنا
Hogy jelezze egy akció, mozgalom vagy lázadás kezdetét.
כדי לסמן את תחילת פעולה, תנועה או מרד.
কোনও ক্রিয়া, আন্দোলন বা বিদ্রোহের সূচনার সংকেত দিতে।
कुनै कार्य, आन्दोलन वा विद्रोहको सुरुवातको सङ्केत गर्न।
ක් රියාවක්, චලනයක හෝ කැරැල්ලක ආරම්භය සංඥා කිරීමට.
လှုပ်ရှားမှု ဒါမှမဟုတ် ပုန်ကန်မှုတစ်ခု စတင်တာကို အချက်ပြဖို့။
Үйл ажиллагаа, хөдөлгөөн, бослого эхлэлийг дохиолсон.
Harakat, harakat yoki qo'zg'olon boshlanishini bildirish uchun.
برای علامت دادن به آغاز یک عملیات، جنبش یا شورش.
للإشارة إلى بدء فعل أو حركة أو تمرد.
ដើម្បីបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាព ចលនា ឬការបះបោរ។
Para sinalizar o início de uma ação, movimento ou rebelião.
用嚟標示行動、運動或者叛亂嘅開始。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
