The citizens decided to hold a rally in the square to protest the corruption and signal the start of a reform movement.
市民(しみん)たちは、不正(ふせい)に反対(はんたい)するため、広場(ひろば)で集会(しゅうかい)を開(ひら)くことにしました。そして、改革(かいかく)を求(もと)める運動(うんどう)を始(はじ)めることにしました。
市民们决定在广场举行集会,抗议腐败,并标志着改革运动的开始。
市民決定在廣場舉行集會,抗議貪腐,並宣告改革運動的開始。
시민들은 부패에 항의하고 개혁 운동의 시작을 알리기 위해 광장에서 집회를 열기로 결정했다.
Warga memutuskan untuk mengadakan unjuk rasa di alun-alun untuk memprotes korupsi dan menandakan dimulainya gerakan reformasi.
Rakyat memutuskan untuk mengadakan perhimpunan di dataran untuk membantah rasuah dan menandakan permulaan gerakan pembaharuan.
Los ciudadanos decidieron celebrar una manifestación en la plaza para protestar contra la corrupción y señalar el inicio de un movimiento de reforma.
Les citoyens décidèrent d’organiser un rassemblement sur la place pour protester contre la corruption et marquer le début d’un mouvement de réforme.
I cittadini decisero di tenere una manifestazione in piazza per protestare contro la corruzione e segnare l'inizio di un movimento di riforma.
Die Bürger beschlossen, auf dem Platz eine Kundgebung abzuhalten, um gegen die Korruption zu protestieren und den Beginn einer Reformbewegung zu signalisieren.
Borgerne besluttede at holde en demonstration på pladsen for at protestere mod korruptionen og signalere starten på en reformbevægelse.
Obywatele postanowili zorganizować wiec na placu, aby zaprotestować przeciwko korupcji i zapoczątkować ruch reform.
Občané se rozhodli uspořádat na náměstí shromáždění na protest proti korupci a signalizovat začátek reformního hnutí.
De burgers besloten een bijeenkomst op het plein te houden om te protesteren tegen de corruptie en het begin van een hervormingsbeweging aan te geven.
Innbyggerne bestemte seg for å holde en demonstrasjon på plassen for å protestere mot korrupsjonen og signalisere starten på en reformbevegelse.
Medborgarna beslutade att hålla en demonstration på torget för att protestera mot korruptionen och signalera starten på en reformrörelse.
Граждане решили провести митинг на площади в знак протеста против коррупции и сигнализации о начале реформаторского движения.
Cetățenii au decis să organizeze un miting în piață pentru a protesta împotriva corupției și a semnala începutul unei mișcări de reformă.
Громадяни вирішили провести мітинг на площі, щоб протестувати проти корупції та сигналізувати про початок реформаторського руху.
Os cidadãos decidiram realizar um comício na praça para protestar contra a corrupção e sinalizar o início de um movimento de reforma.
Người dân quyết định tổ chức một cuộc biểu tình ở quảng trường để phản đối tham nhũng và báo hiệu sự khởi đầu của một phong trào cải cách.
Nagpasya ang mga mamamayan na magsagawa ng rally sa plaza upang iprotesta ang katiwalian at hudyat ng pagsisimula ng isang kilusang reporma.
ประชาชนตัดสินใจจัดชุมนุมในจัตุรัสเพื่อประท้วงการทุจริตและส่งสัญญาณการเริ่มต้นของขบวนการปฏิรูป
ປະຊາຊົນ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຈັດ ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ໃນ ບໍລິ ເວນ ເພື່ອ ຕໍ່ຕ້ານ ການ ສໍ້ ໂກງ ແລະ ເປັນ ສັນຍານ ເຖິງ ການ ເລີ່ມຕົ້ນຂອງ ການ ປ່ຽນ ແປງ.
Vatandaşlar, yolsuzluğu protesto etmek ve reform hareketinin başlangıcını işaret etmek için meydanda bir miting düzenlemeye karar verdi.
ஊழலை எதிர்த்து ஒரு சீர்திருத்த இயக்கத்தின் தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்யவும் சதுக்கத்தில் ஒரு பேரணி நடத்த குடிமக்கள் முடிவு செய்தனர்.
नागरिकों ने भ्रष्टाचार का विरोध करने और सुधार आंदोलन की शुरुआत का संकेत देने के लिए चौक में एक रैली आयोजित करने का फैसला किया।
شہریوں نے چوک میں بدعنوانی کے خلاف احتجاج اور اصلاحی تحریک کے آغاز کا اشارہ دینے کے لیے ریلی منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔
A polgárok úgy döntöttek, hogy tüntetést tartanak a téren, hogy tiltakozzanak a korrupció ellen, és jelezzék a reformmozgalom kezdetét.
התושבים החליטו לקיים עצרת בכיכר כדי למחות על השחיתות ולאותת את תחילת תנועת הרפורמה.
নাগরিকরা দুর্নীতির প্রতিবাদ করতে এবং সংস্কার আন্দোলনের সূচনার সংকেত দিতে স্কয়ারে একটি সমাবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
नागरिकहरूले भ्रष्टाचारको विरोध गर्न र सुधार आन्दोलनको सुरुवातको संकेत गर्न स्क्वायरमा र्याली गर्ने निर्णय गरे।
දූෂණයට විරෝධය දැක්වීම සහ ප් රතිසංස්කරණ ව් යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම සඳහා චතුරශ් රයේ රැලියක් පැවැත්වීමට පුරවැසියන් තීරණය කළහ.
နိုင်ငံသား များ သည် အကျင့် ပျက် ခြစား မှု ကို ကန့်ကွက် ရန် နှင့် ပြုပြင် ပြောင်းလဲ ရေး လှုပ်ရှား မှု တစ် ခု ၏ အစ ကို အချက်ပြ ရန် ရင်ပြင် တွင် လူထု စည်းဝေးပွဲ တစ် ခု ကျင်းပ ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့ သည် ။
Иргэд авлигын эсрэг эсэргүүцэл илэрхийлж, шинэчлэлийн хөдөлгөөний эхлэлийг илэрхийлэх зорилгоор талбайд цуглаан зохион байгуулахаар шийдсэн.
Fuqarolar korrupsiyaga qarshi namoyish va islohot harakatining boshlanishini bildirish uchun maydonda miting o'tkazishga qaror qilishdi.
شهروندان تصمیم گرفتند در میدان تجمعی برگزار کنند تا به فساد اعتراض کنند و آغاز جنبش اصلاحات را اعلام نمایند.
قرر المواطنون تنظيم تجمع في الساحة للاحتجاج على الفساد والإشارة إلى بداية حركة إصلاحية.
ពលរដ្ឋបានសម្រេចចិត្តរៀបចំការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីលានដើម្បីតវ៉ាអំពើពុករលួយ និងជាសញ្ញានៃការចាប់ផ្តើមនៃចលនាកំណែទម្រង់។
Os cidadãos decidiram realizar uma manifestação na praça para protestar contra a corrupção e assinalar o início de um movimento de reforma.
市民決定喺廣場舉行集會,抗議貪污,並標誌改革運動嘅開始。
関連する単語
狼煙を上げる
To signal the start of an action, movement, or rebellion.
行動や反乱などを始めるきっかけとなる意思表示をする。
行動(こうどう)や反乱(はんらん)などを始(はじ)める合図(あいず)を出(だ)すことです。
用来表示行动、运动或叛乱的开始。
用來表示行動、運動或叛亂的開始。
행동, 운동 또는 반란의 시작을 알리는 신호입니다.
Untuk menandakan dimulainya suatu tindakan, gerakan, atau pemberontakan.
Untuk menandakan permulaan tindakan, pergerakan, atau pemberontakan.
Para señalar el inicio de una acción, movimiento o rebelión.
Pour signaler le début d’une action, d’un mouvement ou d’une rébellion.
Per segnalare l'inizio di un'azione, un movimento o una ribellione.
Um den Beginn einer Aktion, Bewegung oder Rebellion zu signalisieren.
For at signalere starten på en handling, bevægelse eller oprør.
By sygnalizować początek działania, ruchu lub buntu.
Signalizovat začátek akce, hnutí nebo povstání.
Om het begin van een actie, beweging of opstand aan te geven.
For å signalisere starten på en handling, bevegelse eller opprør.
För att signalera början på en handling, rörelse eller uppror.
подать сигнал к началу действий / дать толчок движению или восстанию / возвестить начало выступления
Pentru a semnala începutul unei acțiuni, mișcări sau rebeliuni.
Щоб сигналізувати про початок дії, руху чи повстання.
Para sinalizar o início de uma ação, movimento ou rebelião.
Để báo hiệu sự bắt đầu của một hành động, phong trào hoặc nổi loạn.
Upang hudyat ng pagsisimula ng isang pagkilos, kilusan, o paghihimagsik.
เพื่อส่งสัญญาณการเริ่มต้นของการกระทํา การเคลื่อนไหว หรือการกบฏ
ເພື່ອເປັນສັນຍານເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການກະທໍາ, ການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼືການກະບົດ.
Bir eylemin, hareketin ya da isyanın başlangıcını işaret etmek için.
ஒரு செயல், இயக்கம் அல்லது கிளர்ச்சியின் தொடக்கத்தைக் குறிக்க.
किसी कार्रवाई, आंदोलन या विद्रोह की शुरुआत का संकेत देना।
بغاوت یا تحریک کا آغاز کرنا / کسی عمل کے شروع ہونے کا اشارہ دینا / اعلانِ آغاز کرنا
Hogy jelezze egy akció, mozgalom vagy lázadás kezdetét.
כדי לסמן את תחילת פעולה, תנועה או מרד.
কোনও ক্রিয়া, আন্দোলন বা বিদ্রোহের সূচনার সংকেত দিতে।
कुनै कार्य, आन्दोलन वा विद्रोहको सुरुवातको सङ्केत गर्न।
ක් රියාවක්, චලනයක හෝ කැරැල්ලක ආරම්භය සංඥා කිරීමට.
လှုပ်ရှားမှု ဒါမှမဟုတ် ပုန်ကန်မှုတစ်ခု စတင်တာကို အချက်ပြဖို့။
Үйл ажиллагаа, хөдөлгөөн, бослого эхлэлийг дохиолсон.
Harakat, harakat yoki qo'zg'olon boshlanishini bildirish uchun.
برای علامت دادن به آغاز یک عملیات، جنبش یا شورش.
للإشارة إلى بدء فعل أو حركة أو تمرد.
ដើម្បីបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាព ចលនា ឬការបះបោរ។
Para sinalizar o início de uma ação, movimento ou rebelião.
用嚟標示行動、運動或者叛亂嘅開始。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
