猫をかぶる
to hide one's true nature and pretend to be meek or innocent
本性を隠して、おとなしく無邪気なふりをする。
本当（ほんとう）の性格（せいかく）を隠（かく）して、おとなしく何（なに）も知（し）らないように見（み）せることです。
隐藏真实本性，假装温顺或无辜
隱藏真實本性，假裝溫順或無辜
자신의 진짜 본성을 숨기고 온순하거나 순진한 척하는 것이었다
untuk menyembunyikan sifat asli seseorang dan berpura-pura lemah lembut atau tidak bersalah
untuk menyembunyikan sifat sebenar seseorang dan berpura-pura lemah lembut atau tidak bersalah
ocultar la verdadera naturaleza de uno y fingir ser dócil o inocente
cacher sa vraie nature et faire semblant d’être doux ou innocent
nascondere la propria vera natura e fingere di essere miti o innocenti
seine wahre Natur zu verbergen und so zu tun, als wäre man sanftmütig oder unschuldig
at skjule sin sande natur og lade som om, man er ydmyg eller uskyldig
ukrywanie swojej prawdziwej natury i udawanie nieśmiałości lub niewinności
skrývat svou pravou povahu a předstírat, že je tichý nebo nevinný
je ware aard verbergen en doen alsof je zachtmoedig of onschuldig bent
å skjule sin sanne natur og late som man er ydmyk eller uskyldig
att dölja sin sanna natur och låtsas vara ödmjuk eller oskyldig
скрывать свою истинную сущность и притворяться кротким или невинным
să-și ascundă adevărata natură și să pretindă că ești blând sau nevinovat
приховати свою справжню природу і прикидатися покірним або невинним
esconder a verdadeira natureza e fingir ser manso ou inocente
che giấu bản chất thật của mình và giả vờ hiền lành hoặc ngây thơ
Itago ang tunay na kalikasan ng isang tao at magpanggap na maamo o inosente
เพื่อปกปิดธรรมชาติที่แท้จริงของตนและแสร้งทําเป็นอ่อนโยนหรือไร้เดียงสา
ປິດບັງນິໄສແທ້ຂອງຕົນ / ທຳເປັນອ່ອນໂຍນຫຼືບໍລິສຸດ / ທຳເປັນຄົນດີແບບຫຼອກໆ
gerçek doğasını gizleyip utancaq ya da masum gibi davranmak
ஒருவரின் உண்மையான இயல்பை மறைத்து, சாந்தமான அல்லது அப்பாவி என்று பாசாங்கு செய்ய
अपने वास्तविक स्वभाव को छिपाने और नम्र या निर्दोष होने का दिखावा करने के लिए
اپنی اصل فطرت کو چھپانا اور عاجز یا معصوم ہونے کا ڈرامہ کرنا
elrejteni az igazi természetét, és úgy tenni, mintha szelíd vagy ártatlan lenne
להסתיר את טבעו האמיתי ולהעמיד פנים שהוא צנוע או תמים
কারও আসল প্রকৃতি গোপন করা এবং নম্র বা নির্দোষ হওয়ার ভান করা
आफ्नो वास्तविक स्वभाव लुकाउन र नम्र वा निर्दोष भएको नाटक गर्न
කෙනෙකුගේ සැබෑ ස්වභාවය සැඟවීමට සහ නිහතමානී හෝ අහිංසක ලෙස පෙනී සිටීමට
သူ့ရဲ့ သဘောသဘာဝအစစ်အမှန်ကို ဖုံးကွယ်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ဒါမှမဟုတ် အပြစ်ကင်းဟန်ဆောင်ဖို့
жинхэнэ мөн чанарыг нууж, даруу эсвэл гэмгүй дүр эсгэх
o'z asl tabiatini yashirish va muloyim yoki begunoh bo'lib ko'rinish
خود را مظلوم یا بیآزار نشان دادن / ظاهر معصوم به خود گرفتن / ماهیت واقعی خود را پنهان کردن
لإخفاء طبيعته الحقيقية والتظاهر بالوداع أو البراءة
ដើម្បីលាក់ធម្មជាតិពិតរបស់ខ្លួននិងធ្វើជាទន់ភ្លន់ឬស្លូតត្រង់
esconder a verdadeira natureza e fingir ser manso ou inocente
隱藏自己嘅真實本性，假裝溫順或者無辜
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
