物を言わせる
to use the power of money, authority, experience, or similar means to get the desired result
金銭・権力・経験などの力を利用して、望む結果を得る。
金（かね）や権力（けんりょく）、経験（けいけん）などの力（ちから）を使（つか）って、望（のぞ）む結果（けっか）を得（え）ることです。
利用金钱、权威、经验或类似手段的力量来达到预期结果
利用金錢、權威、經驗或類似手段的力量來達成目標
돈, 권위, 경험 또는 유사한 수단의 힘을 이용해 원하는 결과를 얻는 것에 대해서는
menggunakan kekuatan uang, otoritas, pengalaman, atau cara serupa untuk mendapatkan hasil yang diinginkan
untuk menggunakan kuasa wang, kuasa, pengalaman, atau cara yang serupa untuk mendapatkan hasil yang diinginkan
utilizar el poder del dinero, la autoridad, la experiencia o medios similares para conseguir el resultado deseado
utiliser le pouvoir de l’argent, de l’autorité, de l’expérience ou des moyens similaires pour obtenir le résultat souhaité
Usare il potere del denaro, dell'autorità, dell'esperienza o mezzi simili per ottenere il risultato desiderato
die Macht von Geld, Autorität, Erfahrung oder ähnlichen Mitteln zu nutzen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen
at bruge penges, autoritetens, erfaringens eller lignende midler til at opnå det ønskede resultat
wykorzystać moc pieniędzy, autorytetu, doświadczenia lub podobnych środków, aby osiągnąć pożądany rezultat
Použít sílu peněz, autority, zkušeností nebo podobných prostředků k dosažení požadovaného výsledku
de kracht van geld, autoriteit, ervaring of vergelijkbare middelen gebruiken om het gewenste resultaat te bereiken
å bruke makten i penger, autoritet, erfaring eller lignende midler for å oppnå ønsket resultat
att använda pengars, auktoritetens, erfarenhetens eller liknande medel för att uppnå önskat resultat
использовать силу денег, власти, опыта или подобных средств для достижения желаемого результата
să folosească puterea banilor, autorității, experienței sau mijloacelor similare pentru a obține rezultatul dorit
використовувати силу грошей, влади, досвіду чи подібних засобів для досягнення бажаного результату
usar o poder do dinheiro, autoridade, experiência ou meios semelhantes para alcançar o resultado desejado
sử dụng sức mạnh của tiền bạc, quyền lực, kinh nghiệm hoặc các phương tiện tương tự để đạt được kết quả mong muốn
Gamitin ang kapangyarihan ng pera, awtoridad, karanasan, o katulad na paraan upang makamit ang ninanais na resulta
เพื่อใช้อํานาจของเงิน อํานาจ ประสบการณ์ หรือวิธีการที่คล้ายคลึงกันเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ
ເພື່ອໃຊ້ອໍານາດຂອງເງິນ, ສິດອໍານາດ, ປະສົບການ, ຫຼືວິທີການທີ່ຄ້າຍໆກັນເພື່ອຈະໄດ້ຜົນຕາມທີ່ຕ້ອງການ
para, otorite, deneyim veya benzeri araçların gücünü kullanarak istenen sonucu elde etmek
விரும்பிய முடிவைப் பெற பணம், அதிகாரம், அனுபவம் அல்லது ஒத்த வழிகளின் சக்தியைப் பயன்படுத்துதல்
वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए धन, अधिकार, अनुभव या इसी तरह के साधनों की शक्ति का उपयोग करने के लिए
پیسے، اختیار، تجربے یا اسی طرح کے ذرائع کی طاقت استعمال کر کے مطلوبہ نتیجہ حاصل کرنا
a pénz, a tekintély, a tapasztalat vagy hasonló eszközök erejét felhasználni a kívánt eredmény eléréséhez
להשתמש בכוח של כסף, סמכות, ניסיון או אמצעים דומים כדי להשיג את התוצאה הרצויה
কাঙ্ক্ষিত ফলাফল পেতে অর্থ, কর্তৃত্ব, অভিজ্ঞতা বা অনুরূপ উপায়ের শক্তি ব্যবহার করা
धन, अधिकार वा अनुभवको बल प्रयोग गर्नु / कुनै शक्ति लगाएर चाहेको परिणाम निकाल्नु / प्रभाव वा साधन देखाएर काम गराउनु
අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය ලබා ගැනීම සඳහා මුදල්, අධිකාරිය, අත්දැකීම් හෝ ඒ හා සමාන ක්රම බලය භාවිතා කිරීම
လိုချင်တဲ့ရလဒ်ရဖို့ ငွေ၊ အခွင့်အာဏာ၊ အတွေ့အကြုံ ဒါမှမဟုတ် အလားတူနည်းလမ်းတွေကို အသုံးပြုဖို့၊
Мөнгө, эрх мэдэл, туршлага эсвэл ижил төрлийн аргуудыг ашиглан хүссэн үр дүнд хүрэхийн тулд
pul, vakolat, tajriba yoki shunga o'xshash vositalardan foydalanib, kerakli natijaga erishish
استفاده از قدرت پول، اقتدار، تجربه یا روش های مشابه برای رسیدن به نتیجه مطلوب
استخدام قوة المال أو السلطة أو الخبرة أو وسائل مشابهة لتحقيق النتيجة المرجوة
ប្រើអំណាច ឬប្រាក់ដើម្បីសម្រេចគោលបំណង / យកបទពិសោធន៍ ឬឥទ្ធិពលមកជួយឲ្យបានលទ្ធផល / បង្ហាញឥទ្ធិពលឲ្យមានប្រសិទ្ធភាព
usar o poder do dinheiro, autoridade, experiência ou meios semelhantes para alcançar o resultado desejado
利用金錢、權威、經驗或者類似嘅手段去達到理想結果
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
