何はなくとも
above all else; most importantly or before anything else
ほかのことはさておいても、まず第一に必要・重要であることを表す語。
ほかのことより先(さき)に、まず必要(ひつよう)で大切(たいせつ)だという意味(いみ)です。
最重要的是;最重要的是,或者说在其他任何事情之前
最重要的是;最重要的是,或說在其他任何事情之前
무엇보다도; 무엇보다도, 혹은 그 무엇보다도 먼저였다
di atas segalanya; yang paling penting atau sebelum hal lain
di atas segala-galanya; yang paling penting atau sebelum apa-apa lagi
por encima de todo; Lo más importante, o antes que cualquier otra cosa
par-dessus tout ; Le plus important, ou avant tout le reste
sopra ogni cosa; Soprattutto o prima di tutto
vor allem; Am wichtigsten oder vor allem anderen
frem for alt andet; Vigtigst af alt eller før alt andet
ponad wszystko; Najważniejsze lub zanim cokolwiek innego
Především ze všeho; Nejdůležitější nebo před čímkoli jiným
boven alles; het allerbelangrijkst, of vóór alles anders
fremfor alt annet; Viktigst av alt, eller før noe annet
framför allt annat; Viktigast av allt, eller före allt annat
прежде всего; Самое главное или прежде всего остального
mai presus de toate; cel mai important sau înainte de orice altceva
понад усе; Найголовніше — або раніше за все інше
acima de tudo; mais importante ou antes de qualquer outra coisa
trên tất cả; quan trọng nhất hoặc trước bất cứ điều gì khác
higit sa lahat; higit sa lahat o bago ang anumang bagay
เหนือสิ่งอื่นใด ที่สําคัญที่สุดหรือก่อนสิ่งอื่นใด
ເຫນືອ ທຸກ ສິ່ງ; ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ຫລື ກ່ອນ ສິ່ງ ອື່ນ ໃດ
Her şeyden önce; En önemlisi ya da her şeyden önce
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக; மிக முக்கியமாக அல்லது வேறு எதற்கும் முன்
इन सबसे ऊपर; सबसे महत्वपूर्ण बात या किसी और चीज से पहले
سب سے بڑھ کر؛ سب سے اہم یا سب سے پہلے
mindenekelőtt; A legfontosabb, vagy mindenek előtt
מעל לכל; הכי חשוב או לפני כל דבר אחר
সবার আগে / সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে / আর কিছু না হলেও
अरू सबै भन्दा माथि; सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा वा अरू केहि भन्दा पहिले
අන් සියල්ලටම වඩා; වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් හෝ අන් සියල්ලට පෙර
အရေးကြီးဆုံးအနေဖြင့် / ဘာထက်မဆို ဦးစားပေး၍ / ပထမဆုံးနှင့် အဓိကအားဖြင့်
хамгийн гол нь; хамгийн чухал нь эсвэл бүхнээс өмнө
Eng muhimi; Eng muhimi, yoki hamma narsadan oldin
بیش از هر چیز؛ مهم تر از همه یا قبل از هر چیز دیگری
وقبل كل شيء؛ الأهم أو قبل أي شيء آخر
លើសពីអ្វីផ្សេងទៀត; សំខាន់បំផុតឬមុនពេលអ្វីផ្សេងទៀត
acima de tudo; mais importante ou antes de qualquer outra coisa
最重要係; 最重要,或者係最重要嘅,或者係其他嘢之前
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1