血が通う
To be filled with human warmth, feeling, or compassion.
人間らしい感情や思いやりが感じられる。
人間（にんげん）らしい気持（きも）ちや思（おも）いやりがあるように感（かん）じられることです。
充满人性的温暖、情感或同情心。
充滿人性的溫暖、情感或同情心。
인간의 따뜻함, 감정, 연민으로 가득 차는 것.
Dipenuhi dengan kehangatan, perasaan, atau welas asih manusia.
Untuk dipenuhi dengan kehangatan, perasaan, atau belas kasihan manusia.
Llenarse de calidez, sentimiento o compasión humana.
Être rempli de chaleur humaine, de sentiment ou de compassion.
Essere riempiti di calore umano, sentimento o compassione.
Erfüllt von menschlicher Wärme, Gefühl oder Mitgefühl.
At være fyldt med menneskelig varme, følelse eller medfølelse.
Być wypełnionym ludzkim ciepłem, uczuciem lub współczuciem.
Být naplněn lidským teplem, city nebo soucitem.
Om gevuld te zijn met menselijke warmte, gevoel of mededogen.
Å være fylt med menneskelig varme, følelse eller medfølelse.
Att vara fylld av mänsklig värme, känsla eller medkänsla.
Чтобы наполниться человеческим теплом, чувствами или состраданием.
Să fii umplut de căldură, sentiment sau compasiune umană.
Бути наповненим людським теплом, почуттями чи співчуттям.
Ser preenchida com calor humano, sentimento ou compaixão.
Được tràn đầy sự ấm áp, cảm xúc hoặc lòng trắc ẩn của con người.
Punong-puno ng init, damdamin, o habag ng tao.
เต็มไปด้วยความอบอุ่น ความรู้สึก หรือความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์
ມີຄວາມອົບອຸ່ນແລະຄວາມຮູ້ສຶກແບບມະນຸດ / ເປັນມະນຸດທຳ ມີເມດຕາ / ເຕັມໄປດ້ວຍນ້ຳໃຈ
İnsan sıcaklığı, duygusu veya şefkatiyle dolu olmak.
மனித அரவணைப்பு, உணர்வு அல்லது இரக்கத்தால் நிரப்பப்பட வேண்டும்.
मानवीय गर्मजोशी, भावना या करुणा से भरा होना।
انسانی گرمجوشی، جذبات، یا ہمدردی سے بھرپور۔
Hogy emberi melegséggel, érzéssel vagy együttérzéssel töltsenek be.
להיות מלאה בחום, רגש או חמלה אנושית.
মানবিক উষ্ণতা, অনুভূতি বা সহানুভূতিতে পূর্ণ হওয়া।
मानवीय न्यानोपन, भावना वा करुणाले भरिनु।
මිනිස් උණුසුම, හැඟීම් හෝ දයානුකම්පාවෙන් පිරී සිටීම.
နွေးထွေးမှု၊ ခံစားချက်၊ သနားစာနာမှုနဲ့ ပြည့်နေဖို့။
Хүний дулаан, мэдрэмж, өрөвдөх сэтгэлээр дүүрэн.
insoniy iliqlikka ega bo‘lmoq / mehr-shafqat va his-tuyg‘u bilan to‘la bo‘lmoq / samimiy, jonli tuyulmoq
پر از گرما، احساس یا دلسوزی انسانی.
أن يمتلئ بالدفء الإنساني، والمشاعر، أو الرحمة.
ដើម្បីត្រូវបានបំពេញដោយភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្ស, អារម្មណ៍, ឬអាណិតអាសូរ.
Ser preenchida com calor humano, sentimento ou compaixão.
充滿人性嘅溫暖、感受或者同情心。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
