俎上に載せる
To bring up or put forward as a subject for examination, discussion, or criticism.
検討や批判の対象として取り上げる。
ある事（こと）を、調（しら）べたり意見（いけん）を言（い）ったりする対象（たいしょう）として取（と）り上（あ）げることです。
提出或提出作为审视、讨论或批评的主题。
提出或提出作為檢視、討論或批評的主題。
검토, 토론 또는 비판의 주제로 제기하거나 제기하는 것.
Untuk mengangkat atau mengedepankan sebagai subjek untuk pemejian, diskusi, atau kritik.
Untuk membangkitkan atau mengemukakan sebagai subjek untuk pemeriksaan, perbincangan, atau kritikan.
Para plantear o plantear como tema para examen, discusión o crítica.
À évoquer ou à proposer comme sujet d’examen, de discussion ou de critique.
sottoporre a esame o discussione / mettere all’ordine del giorno / porre come oggetto di critica
Um es als Thema für Prüfung, Diskussion oder Kritik vorzubringen oder vorzuschlagen.
At bringe op eller fremlægge som et emne til undersøgelse, diskussion eller kritik.
Do poruszenia lub przedstawienia jako tematu do analizy, dyskusji lub krytyki.
Otevřít nebo předložit jako téma k zkoumání, diskusi nebo kritice.
Om het onderwerp aan te dragen of naar voren te brengen als onderwerp voor onderzoek, discussie of kritiek.
Å ta opp eller fremme som et tema for undersøkelse, diskusjon eller kritikk.
Att ta upp eller lägga fram som ett ämne för granskning, diskussion eller kritik.
Поднять или выдвинуться в качестве предмета для изучения, обсуждения или критики.
Să aduci sau să fie propus ca subiect pentru examinare, discuție sau critică.
Щоб підняти або висунути як тему для дослідження, обговорення чи критики.
Levantar ou apresentar como tema para exame, discussão ou crítica.
Đưa ra hoặc đưa ra như một chủ đề để kiểm tra, thảo luận hoặc phê bình.
Upang itaas o isulong bilang isang paksa para sa pagsusuri, talakayan, o kritisismo.
เพื่อหยิบยกขึ้นมาหรือเสนอเป็นหัวข้อสําหรับการตรวจสอบ อภิปราย หรือวิพากษ์วิจารณ์
ຍົກຂຶ້ນເປັນຫົວຂໍ້ໃຫ້ພິຈາລະນາ ຫຼື ອະພິປາຍ / ນຳເລື່ອງຫຼືບັນຫາມາວິເຄາະ ຫຼື ວິຈານ
İncelenmek, tartışmak veya eleştiri için konu olarak gündeme getirmek veya öne sürmek.
பரீட்சை, கலந்துரையாடல் அல்லது விமர்சனத்திற்கான ஒரு பொருளாக முன்வைப்பது.
परीक्षा, चर्चा या आलोचना के लिए एक विषय के रूप में सामने लाना या सामने रखना।
موضوع کو اٹھانا یا بطور موضوع جائزہ، بحث یا تنقید پیش کرنا۔
Hogy felhozza vagy felvetse vizsgálat, vita vagy kritika tárgyaként.
להעלות או להציג כנושא לבדיקה, לדיון או ביקורת.
পরীক্ষা, আলোচনা বা সমালোচনার বিষয় হিসাবে উত্থাপন বা উপস্থাপন করা।
परीक्षा, छलफल, वा समालोचनाको लागि एक विषयको रूपमा प्रस्तुत गर्न वा प्रस्तुत गर्न।
විභාගය, සාකච්ඡාව හෝ විවේචනය සඳහා විෂයක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම හෝ ඉදිරිපත් කිරීම.
စစ်ဆေးခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း သို့မဟုတ် ဝေဖန်မှုအတွက် အကြောင်းအရာတစ်ခုအဖြစ် တင်ပြရန် သို့မဟုတ် တင်သွင်းရန်။
Шинжилгээ, хэлэлцүүлэг, шүүмжлэл хийх сэдэв болгон дэвшүүлэх.
Tekshiruv, muhokama yoki tanqid uchun mavzu sifatida ko'tarish yoki ilgari surish.
مطرح کردن یا مطرح کردن به عنوان موضوعی برای بررسی، بحث یا نقد.
لطرح أو طرح موضوع للفحص أو النقاش أو النقد.
ដើម្បីលើកឡើង ឬដាក់ជាប្រធានបទសម្រាប់ពិនិត្យ ពិភាក្សា ឬរិះគន់។
Para levantar ou apresentar como tema de exame, discussão ou crítica.
提出或者提出作為檢視、討論或者批評嘅主題。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
