性に合う
to suit one's nature, personality, or preferences
性格や好みに合っていて、無理なく受け入れられる。
性格（せいかく）や好（この）みに合（あ）っていて、無理（むり）なく受（う）け入（い）れられることです。
以适应个人的性格、个性或偏好
以符合個人的性格、個性或偏好
자신의 성격, 성격, 취향에 맞게
agar sesuai dengan sifat, kepribadian, atau preferensi seseorang
untuk disesuaikan dengan sifat, personaliti atau keutamaan seseorang
para adaptarse a la naturaleza, personalidad o preferencias de cada uno
pour correspondre à sa nature, à sa personnalité ou à ses préférences
per adattarsi alla propria natura, personalità o preferenze
um der eigenen Natur, Persönlichkeit oder Vorlieben zu entsprechen
for at passe til ens natur, personlighed eller præferencer
aby dopasować się do czyjejś natury, osobowości lub preferencji
aby vyhovovaly povaze, osobnosti nebo preferencím člověka
om iemands aard, persoonlijkheid of voorkeuren te benaderen
for å passe ens natur, personlighet eller preferanser
för att passa ens natur, personlighet eller preferenser
чтобы соответствовать своей природе, личности или предпочтениям
pentru a se potrivi naturii, personalității sau preferințelor cuiva
відповідно до своєї природи, особистості чи вподобань
para se adequar à natureza, personalidade ou preferências de cada um
phù hợp với bản chất, tính cách hoặc sở thích của một người
Upang umangkop sa kalikasan, pagkatao, o kagustuhan ng isang tao
เพื่อให้เหมาะกับธรรมชาติ บุคลิกภาพ หรือความชอบของคนๆ หนึ่ง
ເໝາະກັບນິໄສ ຫຼື ບຸກຄະລິກຂອງຕົນ / ຖືກກັບຄວາມມັກ ຫຼື ລົດນິຍົມ / ເຂົ້າກັບຕົນເອງ
Kişinin doğasına, kişiliğine veya tercihlerine uygun
ஒருவரின் இயல்பு, ஆளுமை அல்லது விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப
किसी के स्वभाव, व्यक्तित्व या प्राथमिकताओं के अनुरूप
اپنی فطرت، شخصیت یا ترجیحات کے مطابق
hogy megfeleljen a természetének, személyiségének vagy preferenciáinknak
כדי להתאים לטבע, לאישיות או להעדפות
স্বভাবের সঙ্গে মানানসই হওয়া / রুচি বা পছন্দের সঙ্গে খাপ খাওয়া / নিজের প্রকৃতির উপযোগী হওয়া
कसैको स्वभाव, व्यक्तित्व वा रुचिहरू अनुरूप
කෙනෙකුගේ ස්වභාවය, පෞරුෂය හෝ මනාපයන්ට ගැලපෙන පරිදි
ဥပဓိရုပ် ဒါမှမဟုတ် အကြိုက်တွေနဲ့ကိုက်ညီဖို့
Өөрийн мөн чанар, зан чанар, сонирхолдоо тохируулан
o'z tabiati, shaxsiyati yoki didlariga mos keladigan
مطابق با طبیعت، شخصیت یا ترجیحات فرد
لتناسب طبيعة الشخص أو شخصيته أو تفضيلاته
ដើម្បីឱ្យសមនឹងធម្មជាតិ បុគ្គលិកលក្ខណៈ ឬចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់
para se adequar à natureza, personalidade ou preferências de cada um
配合自己嘅性格、性格或者喜好
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
