Rather than making detailed plans, this job, where I can work freely, suits my personality better.
細(こま)かい計画(けいかく)を立(た)てる仕事(しごと)より、自由(じゆう)に動(うご)けるこの仕事(しごと)のほうが、私(わたし)に合(あ)っています。
这份可以自由工作的岗位更适合我的性格,而不是做详细的计划。
這份可以自由工作的工作,與其做詳細的計畫,更符合我的個性。
구체적인 계획을 세우기보다는, 자유롭게 일할 수 있는 이 일이 제 성격에 더 잘 맞습니다.
Alih-alih membuat rencana terperinci, pekerjaan ini, di mana saya dapat bekerja dengan bebas, lebih sesuai dengan kepribadian saya.
Daripada membuat rancangan terperinci, pekerjaan ini, di mana saya boleh bekerja dengan bebas, lebih sesuai dengan personaliti saya.
En lugar de hacer planes detallados, este trabajo, donde puedo trabajar libremente, encaja mejor con mi personalidad.
Plutôt que de faire des plans détaillés, ce travail, où je peux travailler librement, correspond mieux à ma personnalité.
Invece di fare piani dettagliati, questo lavoro, dove posso lavorare liberamente, si adatta meglio alla mia personalità.
Anstatt detaillierte Pläne zu machen, passt dieser Job, in dem ich frei arbeiten kann, besser zu meiner Persönlichkeit.
I stedet for at lave detaljerede planer passer dette job, hvor jeg kan arbejde frit, bedre til min personlighed.
Zamiast robić szczegółowe plany, ta praca, w której mogę pracować swobodnie, lepiej pasuje do mojej osobowości.
Místo toho, abych si dělal detailní plány, mi tato práce, kde mohu pracovat volně, lépe sedí mé osobnosti.
In plaats van gedetailleerde plannen te maken, past deze baan, waar ik vrij kan werken, beter bij mijn persoonlijkheid.
I stedet for å lage detaljerte planer, passer denne jobben, hvor jeg kan jobbe fritt, personligheten min bedre.
Istället för att göra detaljerade planer passar det här jobbet, där jag kan arbeta fritt, min personlighet bättre.
Вместо того чтобы строить подробные планы, эта работа, где я могу свободно работать, больше подходит моей личности.
În loc să fac planuri detaliate, acest job, unde pot lucra liber, se potrivește mai bine personalității mele.
Замість складання детальних планів, ця робота, де я можу вільно працювати, більше пасує моєму характеру.
Em vez de fazer planos detalhados, esse trabalho, onde posso trabalhar livremente, combina melhor com minha personalidade.
Thay vì lập kế hoạch chi tiết, công việc này, nơi tôi có thể làm việc tự do, phù hợp với tính cách của tôi hơn.
Sa halip na gumawa ng detalyadong mga plano, ang trabahong ito, kung saan maaari akong magtrabaho nang malaya, ay mas nababagay sa aking personalidad.
แทนที่จะวางแผนโดยละเอียดงานนี้ซึ่งฉันสามารถทํางานได้อย่างอิสระเหมาะกับบุคลิกของฉันมากกว่า
ແທນ ທີ່ ຈະ ວາງ ແຜນ ລາຍ ລະອຽດ, ວຽກ ນີ້, ບ່ອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າສາມາດ ເຮັດ ວຽກ ຢ່າງ ອິດ ສະລະ, ເຫມາະ ສົມ ກັບ ບຸກຄະ ລິກລັກສະນະ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Detaylı planlar yapmak yerine, özgürce çalışabildiğim bu iş kişiliğime daha uygun.
விரிவான திட்டங்களை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, நான் சுதந்திரமாக வேலை செய்யக்கூடிய இந்த வேலை, எனது ஆளுமைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
विस्तृत योजना बनाने के बजाय, यह नौकरी, जहां मैं स्वतंत्र रूप से काम कर सकता हूं, मेरे व्यक्तित्व के लिए बेहतर है।
تفصیلی منصوبے بنانے کے بجائے، یہ نوکری، جہاں میں آزادانہ طور پر کام کر سکتا ہوں، میری شخصیت کے لیے زیادہ موزوں ہے۔
Ahelyett, hogy részletes terveket készítenék, ez a munka, ahol szabadon dolgozhatok, jobban illik a személyiségemhez.
במקום לתכנן בפירוט, העבודה הזו, שבה אני יכול לעבוד בחופשיות, מתאימה יותר לאישיות שלי.
বিস্তারিত পরিকল্পনা করার পরিবর্তে, এই কাজ, যেখানে আমি স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারি, আমার ব্যক্তিত্বের সাথে আরও বেশি মানানসই।
विस्तृत योजनाहरू बनाउनुको सट्टा, यो काम, जहाँ म स्वतन्त्र रूपमा काम गर्न सक्छु, मेरो व्यक्तित्वलाई अझ राम्रो सूट गर्दछ।
සවිස්තරාත්මක සැලසුම් සකස් කරනවාට වඩා, මට නිදහසේ වැඩ කළ හැකි මෙම රැකියාව මගේ පෞරුෂයට වඩා හොඳින් ගැලපේ.
အသေးစိတ်အစီအစဉ်တွေချမယ့်အစား လွတ်လပ်စွာအလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ ဒီအလုပ်က ကျွန်မရဲ့ပင်ကိုစရိုက်နဲ့ ပိုကိုက်ညီတယ်။
Нарийн төлөвлөгөө гаргахын оронд, чөлөөтэй ажиллах боломжтой ажил миний зан чанарт илүү тохирно.
Batafsil reja tuzish o'rniga, erkin ishlashim mumkin bo'lgan bu ish mening shaxsiyatimga ko'proq mos keladi.
به جای برنامه ریزی دقیق، این شغل که می توانم آزادانه کار کنم، بیشتر با شخصیت من سازگار است.
بدلا من وضع خطط مفصلة، هذه الوظيفة، حيث يمكنني العمل بحرية، تناسب شخصيتي أكثر.
ជាជាងធ្វើផែនការលម្អិត ការងារនេះ ដែលខ្ញុំអាចធ្វើការដោយសេរី សមនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ។
Em vez de fazer planos detalhados, este trabalho, onde posso trabalhar livremente, encaixa melhor na minha personalidade.
呢份可以自由工作嘅工作,唔使做詳細計劃,反而更啱我嘅性格。
関連する単語
性に合う
to suit one's nature, personality, or preferences
性格や好みに合っていて、無理なく受け入れられる。
性格(せいかく)や好(この)みに合(あ)っていて、無理(むり)なく受(う)け入(い)れられることです。
以适应个人的性格、个性或偏好
以符合個人的性格、個性或偏好
자신의 성격, 성격, 취향에 맞게
agar sesuai dengan sifat, kepribadian, atau preferensi seseorang
untuk disesuaikan dengan sifat, personaliti atau keutamaan seseorang
para adaptarse a la naturaleza, personalidad o preferencias de cada uno
pour correspondre à sa nature, à sa personnalité ou à ses préférences
per adattarsi alla propria natura, personalità o preferenze
um der eigenen Natur, Persönlichkeit oder Vorlieben zu entsprechen
for at passe til ens natur, personlighed eller præferencer
aby dopasować się do czyjejś natury, osobowości lub preferencji
aby vyhovovaly povaze, osobnosti nebo preferencím člověka
om iemands aard, persoonlijkheid of voorkeuren te benaderen
for å passe ens natur, personlighet eller preferanser
för att passa ens natur, personlighet eller preferenser
чтобы соответствовать своей природе, личности или предпочтениям
pentru a se potrivi naturii, personalității sau preferințelor cuiva
відповідно до своєї природи, особистості чи вподобань
para se adequar à natureza, personalidade ou preferências de cada um
phù hợp với bản chất, tính cách hoặc sở thích của một người
Upang umangkop sa kalikasan, pagkatao, o kagustuhan ng isang tao
เพื่อให้เหมาะกับธรรมชาติ บุคลิกภาพ หรือความชอบของคนๆ หนึ่ง
ເໝາະກັບນິໄສ ຫຼື ບຸກຄະລິກຂອງຕົນ / ຖືກກັບຄວາມມັກ ຫຼື ລົດນິຍົມ / ເຂົ້າກັບຕົນເອງ
Kişinin doğasına, kişiliğine veya tercihlerine uygun
ஒருவரின் இயல்பு, ஆளுமை அல்லது விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப
किसी के स्वभाव, व्यक्तित्व या प्राथमिकताओं के अनुरूप
اپنی فطرت، شخصیت یا ترجیحات کے مطابق
hogy megfeleljen a természetének, személyiségének vagy preferenciáinknak
כדי להתאים לטבע, לאישיות או להעדפות
স্বভাবের সঙ্গে মানানসই হওয়া / রুচি বা পছন্দের সঙ্গে খাপ খাওয়া / নিজের প্রকৃতির উপযোগী হওয়া
कसैको स्वभाव, व्यक्तित्व वा रुचिहरू अनुरूप
කෙනෙකුගේ ස්වභාවය, පෞරුෂය හෝ මනාපයන්ට ගැලපෙන පරිදි
ဥပဓိရုပ် ဒါမှမဟုတ် အကြိုက်တွေနဲ့ကိုက်ညီဖို့
Өөрийн мөн чанар, зан чанар, сонирхолдоо тохируулан
o'z tabiati, shaxsiyati yoki didlariga mos keladigan
مطابق با طبیعت، شخصیت یا ترجیحات فرد
لتناسب طبيعة الشخص أو شخصيته أو تفضيلاته
ដើម្បីឱ្យសមនឹងធម្មជាតិ បុគ្គលិកលក្ខណៈ ឬចំណូលចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់
para se adequar à natureza, personalidade ou preferências de cada um
配合自己嘅性格、性格或者喜好
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
