口に合う
to suit one's taste; to be palatable
飲食物の味が好みに合う。
食（た）べ物（もの）や飲（の）み物（もの）の味（あじ）が、自分（じぶん）の好（この）みに合（あ）うことです。
根据个人口味;要让人觉得可接受
依照個人口味;要讓人覺得好吃
취향에 맞게 ; 보기 좋게 만들기 위해
sesuai dengan selera seseorang; agar enak
mengikut citarasa seseorang; untuk menjadi enak
para adaptarse al gusto de cada uno; para ser digerible
selon ses goûts ; pour être agréable à la plaisir
per i gusti di ciascuno; per essere digeribile
nach eigenem Geschmack; um schmackhaft zu sein
for at passe til ens smag; for at være spiselig
by zadowolić się z własnego gustu; by było smaczne
podle vkusu; aby byl chutný
naar eigen smaak; om smakelijk te zijn
for å passe ens smak; for å være spiselig
för att passa sin smak; för att vara lättsmält
по своему вкусу; чтобы быть приятным
pentru gustul cuiva; să fie plăcut
на свій смак; щоб бути приємним
para agradar ao gosto de cada um; para ser palatável
để phù hợp với sở thích của một người; để ngon miệng
Upang umangkop sa panlasa ng isang tao; Upang maging kaaya-aya
เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของคนๆ หนึ่ง ให้น่ารับประทาน
ຖືກປາກ / ຖືກລົດຊາດ / ກິນແລ້ວອົບອຸ່ນໃຈ
zevkine uygun olarak; Lezzetli olmak
ஒருவரின் ரசனைக்கு ஏற்ப; சுவையாக இருக்க வேண்டும்
किसी के स्वाद के अनुरूप; स्वादिष्ट होना
اپنے ذوق کے مطابق؛ قابل قبول ہونا
ízlésnek megfelelően; hogy elfogadható legyen
כדי להתאים לטעמו; להיות נסבל
কারও রুচি অনুসারে; সুস্বাদু হতে
कसैको रुचि अनुरूप गर्न; स्वादिलो हुनको लागि
කෙනෙකුගේ රුචිකත්වයට ගැලපෙන පරිදි; රසවත් වීමට
လူတစ်ဦး၏အကြိုက်နှင့်ကိုက်ညီရန်; အရသာရှိရန်
Хүний амтад тохирох; Амттай байх ёстой
odamning didiga mos; yoqimli bo'lishi
مطابق سلیقه فرد؛ قابل تحمل بودن
لتناسب ذوقه؛ أن يكون مقبولا
ដើម្បីឱ្យសមនឹងរសជាតិរបស់មនុស្សម្នាក់; ដើម្បីឱ្យមានរសជាតិឆ្ងាញ់
para o gosto de cada um; para ser palatável
為咗滿足自己嘅口味; 要易入口
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
