The curry at this restaurant has just the right level of spiciness, and I think it will suit your taste.
この店(みせ)のカレーは、からさがちょうどいいです。きっとあなたはおいしいと思(おも)います。
这家餐厅的咖喱辣味恰到好处,我觉得会合你的口味。
這家餐廳的咖哩辣度剛剛好,我覺得會很合你的口味。
이 식당의 카레는 매운맛이 딱 맞아서 입맛에 맞을 거예요.
Kari di restoran ini memiliki tingkat kepedasan yang tepat, dan saya pikir itu akan sesuai dengan selera Anda.
Kari di restoran ini mempunyai tahap kepedasan yang betul, dan saya fikir ia sesuai dengan citarasa anda.
El curry de este restaurante tiene el nivel justo de picante, y creo que se adaptará a tu gusto.
Le curry de ce restaurant a juste le bon niveau de piquant, et je pense qu’il conviendra à vos goûts.
Il curry di questo ristorante ha il giusto livello di speziante, e penso che si adatterà ai tuoi gusti.
Das Curry in diesem Restaurant hat genau das richtige Maß an Würze, und ich denke, es wird Ihrem Geschmack entsprechen.
Curryen på denne restaurant har lige det rette niveau af krydrethed, og jeg tror, den vil passe til din smag.
Curry w tej restauracji ma idealną ostrość i myślę, że przypadnie do gustu.
Kari v této restauraci má přesně tu správnou míru pálivosti a myslím, že vám bude vyhovovat.
De curry in dit restaurant heeft precies het juiste niveau van pittigheid, en ik denk dat het bij je smaak zal passen.
Curryen på denne restauranten har akkurat passe nivå av krydrethet, og jeg tror den vil passe din smak.
Curryn på den här restaurangen har precis rätt kryddighet, och jag tror att den kommer att passa din smak.
Карри в этом ресторане обладает именно той остротой, и, думаю, оно подойдёт вашему вкусу.
Curry-ul de la acest restaurant are exact nivelul potrivit de iuțeală și cred că va fi pe gustul tău.
Карі в цьому ресторані має саме той рівень гостроти, і, думаю, воно тобі підійде.
O curry deste restaurante tem o nível certo de picância, e acho que vai agradar ao seu gosto.
Cà ri tại nhà hàng này có độ cay vừa phải, và tôi nghĩ nó sẽ phù hợp với khẩu vị của bạn.
Ang curry sa restaurant na ito ay may tamang antas ng spiciness, at sa palagay ko ito ay angkop sa iyong panlasa.
แกงกะหรี่ที่ร้านนี้มีระดับความเผ็ดที่เหมาะสม และฉันคิดว่ามันจะเหมาะกับรสนิยมของคุณ
Curry ທີ່ ຮ້ານ ອາຫານ ນີ້ ມີ ລະດັບ ຄວາມ ຫວານ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ມັນ ຈະ ເຫມາະ ສົມ ກັບ ລົດ ຊາດ ຂອງ ທ່ານ.
Bu restoranın körisi tam da tam o seviyede baharatlı ve bence damak zevkinize uyacaktır.
இந்த உணவகத்தில் உள்ள கறி சரியான அளவு காரத்தைக் கொண்டுள்ளது, அது உங்கள் சுவைக்கு ஏற்றதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
इस रेस्तरां में करी में तीखेपन का सही स्तर है, और मुझे लगता है कि यह आपके स्वाद के अनुरूप होगा।
اس ریسٹورنٹ کا سالن بالکل مناسب مصالحے دار ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کے ذائقے کے مطابق ہوگا۔
A curry ebben az étteremben pont megfelelő csípősségű, és szerintem illik az ízlésedhez.
הקארי במסעדה הזו הוא בעל רמת חריפות מדויקת, ואני חושב שהוא יתאים לטעם שלך.
এই রেস্টুরেন্টের তরকারিতে সঠিক স্তরের মশলাদারতা রয়েছে এবং আমি মনে করি এটি আপনার স্বাদের সাথে মানানসই হবে।
यस रेस्टुरेन्टमा करीमा मसलाको सही स्तर छ, र मलाई लाग्छ कि यो तपाईंको स्वादको लागि उपयुक्त हुनेछ।
මෙම අවන්හලේ ව් යංජනයට නිවැරදි මට්ටමේ කුළුබඩු ඇත, මම හිතන්නේ එය ඔබේ රසයට ගැලපේ.
ဤစားသောက်ဆိုင်မှ ကာရီသည် အမွှေးအကြိုင်အဆင့် အတော်အတန်ရှိပြီး သင့်အကြိုက်နှင့်ကိုက်ညီလိမ့်မည်ဟု ထင်ပါသည်။
Энэ рестораны карри яг тохирсон халуун ногоотой бөгөөд таны амтанд тохирно гэж бодож байна.
Bu restorandagi karri aynan yetarli darajada achchiq va menimcha, bu sizning didingizga mos keladi.
کاری این رستوران دقیقا سطح مناسبی از تندی دارد و فکر می کنم به سلیقه شما می آید.
الكاري في هذا المطعم له مستوى مناسب من التوابل، وأعتقد أنه سيناسب ذوقك.
គុយរីនៅភោជនីយដ្ឋាននេះមានកម្រិតភាពហួសចិត្តត្រឹមត្រូវ ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងសមនឹងរសជាតិរបស់អ្នក។
O caril deste restaurante tem o nível certo de picância, e acho que vai agradar ao teu gosto.
呢間餐廳嘅咖哩辣度啱啱好,我覺得啱你口味。
関連する単語
口に合う
to suit one's taste; to be palatable
飲食物の味が好みに合う。
食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)の味(あじ)が、自分(じぶん)の好(この)みに合(あ)うことです。
根据个人口味;要让人觉得可接受
依照個人口味;要讓人覺得好吃
취향에 맞게 ; 보기 좋게 만들기 위해
sesuai dengan selera seseorang; agar enak
mengikut citarasa seseorang; untuk menjadi enak
para adaptarse al gusto de cada uno; para ser digerible
selon ses goûts ; pour être agréable à la plaisir
per i gusti di ciascuno; per essere digeribile
nach eigenem Geschmack; um schmackhaft zu sein
for at passe til ens smag; for at være spiselig
by zadowolić się z własnego gustu; by było smaczne
podle vkusu; aby byl chutný
naar eigen smaak; om smakelijk te zijn
for å passe ens smak; for å være spiselig
för att passa sin smak; för att vara lättsmält
по своему вкусу; чтобы быть приятным
pentru gustul cuiva; să fie plăcut
на свій смак; щоб бути приємним
para agradar ao gosto de cada um; para ser palatável
để phù hợp với sở thích của một người; để ngon miệng
Upang umangkop sa panlasa ng isang tao; Upang maging kaaya-aya
เพื่อให้เหมาะกับรสนิยมของคนๆ หนึ่ง ให้น่ารับประทาน
ຖືກປາກ / ຖືກລົດຊາດ / ກິນແລ້ວອົບອຸ່ນໃຈ
zevkine uygun olarak; Lezzetli olmak
ஒருவரின் ரசனைக்கு ஏற்ப; சுவையாக இருக்க வேண்டும்
किसी के स्वाद के अनुरूप; स्वादिष्ट होना
اپنے ذوق کے مطابق؛ قابل قبول ہونا
ízlésnek megfelelően; hogy elfogadható legyen
כדי להתאים לטעמו; להיות נסבל
কারও রুচি অনুসারে; সুস্বাদু হতে
कसैको रुचि अनुरूप गर्न; स्वादिलो हुनको लागि
කෙනෙකුගේ රුචිකත්වයට ගැලපෙන පරිදි; රසවත් වීමට
လူတစ်ဦး၏အကြိုက်နှင့်ကိုက်ညီရန်; အရသာရှိရန်
Хүний амтад тохирох; Амттай байх ёстой
odamning didiga mos; yoqimli bo'lishi
مطابق سلیقه فرد؛ قابل تحمل بودن
لتناسب ذوقه؛ أن يكون مقبولا
ដើម្បីឱ្យសមនឹងរសជាតិរបស់មនុស្សម្នាក់; ដើម្បីឱ្យមានរសជាតិឆ្ងាញ់
para o gosto de cada um; para ser palatável
為咗滿足自己嘅口味; 要易入口
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
