機先を制する
To act before an opponent or rival in order to gain the advantage.
相手より先に行動して、その出鼻をくじき優位に立つ。
相手（あいて）より先（さき）に動（うご）いて、相手（あいて）の勢（いきお）いを止（と）め、有利（ゆうり）な立場（たちば）になることです。
在对手或对手之前采取行动以获得优势。
在對手或對手面前採取行動以取得優勢。
상대나 경쟁자보다 먼저 행동하여 우위를 점하는 것.
Bertindak di hadapan lawan atau saingan untuk mendapatkan keuntungan.
Untuk bertindak di hadapan lawan atau saingan untuk mendapatkan kelebihan.
Actuar ante un oponente o rival para obtener la ventaja.
Agir devant un adversaire ou un rival afin d’obtenir l’avantage.
Agire davanti a un avversario o rivale per ottenere il vantaggio.
Vor einem Gegner oder Rivalen zu handeln, um einen Vorteil zu erlangen.
At handle foran en modstander eller rival for at opnå fordelen.
Działać przed przeciwnikiem lub rywalem, aby zdobyć przewagę.
Jednat před soupeřem nebo rivalem, aby získal výhodu.
Om te handelen vóór een tegenstander of rivaal om het voordeel te behalen.
Å handle foran en motstander eller rival for å oppnå fordelen.
Att agera inför en motståndare eller rival för att få fördel.
Действовать перед соперником или соперником, чтобы получить преимущество.
Să acționeze în fața unui adversar sau rival pentru a obține avantajul.
Діяти перед суперником або суперником, щоб отримати перевагу.
Agir diante de um oponente ou rival para obter vantagem.
Hành động trước đối thủ hoặc đối thủ để giành lợi thế.
Kumilos sa harap ng isang kalaban o karibal upang makamit ang kalamangan.
เพื่อดําเนินการต่อหน้าคู่ต่อสู้หรือคู่แข่งเพื่อให้ได้เปรียบ
ເພື່ອປະຕິບັດຕໍ່ຫນ້າຄູ່ຕໍ່ສູ້ຫຼືຄູ່ແຂ່ງເພື່ອຈະໄດ້ປຽບ.
Avantaj elde etmek için rakip veya rakip önünde hareket etmek.
அனுகூலத்தைப் பெறுவதற்காக ஒரு எதிராளி அல்லது போட்டியாளருக்கு முன்னால் செயல்படுவது.
लाभ प्राप्त करने के लिए किसी प्रतिद्वंद्वी या प्रतिद्वंद्वी के सामने कार्य करना।
کسی مخالف یا حریف کے سامنے عمل کرنا تاکہ فائدہ حاصل کیا جا سکے۔
megelőzi ellenfelét, hogy előnyre tegyen szert / elébe vág valakinek / magához ragadja a kezdeményezést
לפעול מול יריב או יריב כדי להשיג יתרון.
সুবিধা অর্জনের জন্য প্রতিপক্ষ বা প্রতিদ্বন্দ্বীর সামনে অভিনয় করা।
फाइदा लिनको लागि विपक्षी वा प्रतिद्वन्द्वीको अगाडि कार्य गर्न।
වාසිය ලබා ගැනීම සඳහා ප් රතිවාදියෙකු හෝ ප් රතිවාදියෙකු ඉදිරියේ ක් රියා කිරීම.
ဦးအောင်လှုပ်ရှား၍ အသာစီးရယူသည် / ပြိုင်ဘက်မတိုင်မီ ကြိုတင်လုပ်ဆောင်သည် / အခွင့်အရေးမပေးဘဲ အလျင်ဦးစွာ လုပ်ဆောင်သည်
Өрсөлдөгч эсвэл өрсөлдөгчийн өмнө давуу тал авахын тулд үйлдэл хийх.
Ustunlikka erishish uchun raqib yoki raqib oldida harakat qilish.
عمل کردن در برابر حریف یا رقیب برای کسب برتری.
أن يتصرف أمام خصم أو منافس لكسب الأفضلية.
ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពនៅចំពោះមុខគូប្រជែង ឬគូប្រជែងដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។
Agir perante um adversário ou rival para obter vantagem.
即係喺對手或者對手之前行動，從而取得優勢。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
