気が知れない
unable to understand someone's thoughts or behavior, often with disbelief or disapproval
相手の考えや行動が理解できず、あきれたり不審に思ったりすること。
相手（あいて）の考（かんが）えや行動（こうどう）がわからず、あきれたり疑（うたが）ったりすることです。
无法理解别人的想法或行为，常常带着怀疑或不赞同
無法理解他人的想法或行為，常常帶著不相信或不認同
누군가의 생각이나 행동을 이해하지 못하며, 종종 믿기지 않거나 못마땅해하는 경우가 많습니다
tidak dapat memahami pikiran atau perilaku seseorang, seringkali dengan ketidakpercayaan atau ketidaksetujuan
tidak dapat memahami pemikiran atau tingkah laku seseorang, selalunya dengan ketidakpercayaan atau ketidaksetujuan
incapaz de entender los pensamientos o comportamientos de alguien, a menudo con incredulidad o desaprobación
incapable de comprendre les pensées ou le comportement de quelqu’un, souvent avec incrédulité ou désapprobation
incapace di comprendere i pensieri o il comportamento di qualcuno, spesso con incredulità o disapprovazione
Unfähig, die Gedanken oder das Verhalten einer Person zu verstehen, oft mit Unglauben oder Missbilligung
ude af stand til at forstå nogens tanker eller adfærd, ofte med vantro eller misbilligelse
Nie potrafię zrozumieć czyichś myśli ani zachowania, często z niedowierzaniem lub dezaprobatą
neschopný pochopit myšlenky nebo chování někoho, často s nevěřícností nebo nesouhlasem
niet in staat iemands gedachten of gedrag te begrijpen, vaak met ongeloof of afkeuring
ute av stand til å forstå noens tanker eller atferd, ofte med vantro eller misbilligelse
oförmögen att förstå någons tankar eller beteende, ofta med misstro eller ogillande
неспособность понять чьи-то мысли или поведение, часто с недоверием или неодобрением
incapabil să înțeleagă gândurile sau comportamentul cuiva, adesea cu neîncredere sau dezaprobare
нездатність зрозуміти чиїсь думки чи поведінку, часто з недовірою або неприйняттям
incapaz de entender os pensamentos ou comportamentos de alguém, muitas vezes com descrença ou desaprovação
không thể hiểu suy nghĩ hoặc hành vi của ai đó, thường là hoài nghi hoặc không đồng ý
Hindi maunawaan ang mga saloobin o pag-uugali ng isang tao, kadalasan na may hindi paniniwala o hindi pagsang-ayon
ไม่เข้าใจความคิดหรือพฤติกรรมของใครบางคน มักไม่เชื่อหรือไม่เห็นด้วย
ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຄິດ ຫຼື ການກະທຳຂອງຄົນນັ້ນ / ຄາດບໍ່ອອກວ່າເຂົາຄິດຫຍັງ / ຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈ ຫຼື ບໍ່ເຫັນດີກັບພຶດຕິກຳນັ້ນ
Birinin düşüncelerini veya davranışlarını anlayamamak, çoğu zaman inançsızlık veya onaylamama ile
ஒருவரின் எண்ணங்கள் அல்லது நடத்தையைப் புரிந்துகொள்ள இயலாதது, பெரும்பாலும் அவநம்பிக்கை அல்லது மறுப்புடன்
समझ से परे होना / व्यवहार समझ में न आना / अविश्वसनीय लगना
کسی کے خیالات یا رویے کو سمجھنے سے قاصر، اکثر شک یا ناپسندیدگی کے ساتھ
képtelen megérteni valaki gondolatait vagy viselkedését, gyakran hitetlenkedéssel vagy elítéléssel
לא מסוגל להבין את מחשבותיו או התנהגותו של מישהו, לעיתים מתוך חוסר אמון או אי-אישור
কারও চিন্তাভাবনা বা আচরণ বুঝতে অক্ষম, প্রায়শই অবিশ্বাস বা অসম্মতির সাথে
कसैको विचार वा व्यवहार बुझ्न असमर्थ, प्रायः अविश्वास वा अस्वीकृतिको साथ
කෙනෙකුගේ සිතුවිලි හෝ හැසිරීම තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම, බොහෝ විට අවිශ්වාසය හෝ අකමැත්තෙන්
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အတွေးအခေါ် ဒါမှမဟုတ် အပြုအမူကို နားမလည်နိုင်ဘူး၊ မကြာခဏ မယုံနိုင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် သဘောမတူဘူး
Хүний бодол, зан үйлийг ойлгож чадахгүй, ихэвчлэн итгэхгүй эсвэл эсэргүүцэлтэй
Kimningdir fikr yoki xatti-harakatlarini tushunishga qodir emas, ko'pincha ishonchsizlik yoki norozilik bilan
ناتوانی در درک افکار یا رفتار کسی، اغلب با ناباوری یا نارضایتی
غير قادر على فهم أفكار أو سلوك شخص ما، غالبا بعدم تصديق أو عدم موافقة
មិនអាចយល់ពីគំនិតឬអាកប្បកិរិយារបស់នរណាម្នាក់, ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការមិនជឿឬមិនយល់ព្រម
incapaz de compreender os pensamentos ou comportamentos de alguém, muitas vezes com descrença ou desaprovação
無法理解一個人嘅思想或行為，通常係唔信或者唔認同
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
