I can't understand why he would go to the mountains in heavy rain without even bringing an umbrella.
大雨（おおあめ）の中（なか）、かさを持（も）たないで山（やま）へ行（い）くのは、私（わたし）には考（かんが）えられません。彼（かれ）の気持（きも）ちはわかりません。
我真不明白他为什么会在大雨中去山上，连伞都没带。
我不懂他為什麼會在大雨中連傘都沒帶就去山上。
왜 우산도 없이 폭우 속에 산에 갔는지 이해가 안 돼.
Saya tidak mengerti mengapa dia pergi ke pegunungan dalam hujan lebat bahkan tanpa membawa payung.
Saya tidak faham mengapa dia pergi ke pergunungan dalam hujan lebat tanpa membawa payung.
No entiendo por qué iría a la montaña bajo una lluvia intensa sin siquiera llevar paraguas.
Je ne comprends pas pourquoi il irait à la montagne sous une forte pluie sans même avoir pris un parapluie.
Non capisco perché sarebbe andato in montagna sotto una pioggia intensa senza nemmeno portare un ombrello.
Ich kann nicht verstehen, warum er bei starkem Regen in die Berge gehen sollte, ohne überhaupt einen Regenschirm mitzubringen.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor han ville tage til bjergene i kraftig regn uden engang at tage en paraply med.
Nie rozumiem, dlaczego miałby jechać w góry w ulewnym deszczu, nawet nie zabierając parasola.
Nechápu, proč by šel do hor v hustém dešti, aniž by si vzal deštník.
Ik snap niet waarom hij in de bergen zou gaan in zware regen zonder zelfs maar een paraplu mee te nemen.
Jeg forstår ikke hvorfor han skulle dra til fjellet i kraftig regn uten engang å ta med paraply.
Jag kan inte förstå varför han skulle åka till bergen i kraftigt regn utan att ens ta med ett paraply.
Я не понимаю, почему он поехал в горы под сильным дождём, даже не взяв с собой зонт.
Nu înțeleg de ce ar merge la munte în ploaie torențială fără să aducă măcar o umbrelă.
Я не розумію, чому він пішов у гори під сильним дощем, навіть не взявши з собою парасолю.
Não entendo por que ele iria para as montanhas com chuva forte sem nem levar um guarda-chuva.
Tôi không thể hiểu tại sao anh ấy lại lên núi trong cơn mưa lớn mà không mang theo ô.
Hindi ko maintindihan kung bakit pumupunta siya sa kabundukan sa malakas na ulan nang hindi man lang nagdadala ng payong.
ฉันไม่เข้าใจว่าทําไมเขาถึงไปบนภูเขาท่ามกลางฝนตกหนักโดยไม่ได้นําร่มมาด้วยซ้ํา
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ລາວ ຈຶ່ງ ໄປ ເທິງ ພູ ຕອນ ຝົນ ຕົກ ແຮງ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເອົາ ຮົ່ມ ມາ ນໍາ.
Neden şemsiye bile getirmeden dağlara şiddetli yağmurda gittiğini anlayamıyorum.
கனமழையில் குடை கூட கொண்டு வராமல் அவர் ஏன் மலைகளுக்குச் செல்கிறார் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
मुझे समझ नहीं आ रहा है कि वह बिना छाता लाए भारी बारिश में पहाड़ों पर क्यों जाते थे।
مجھے سمجھ نہیں آتی کہ وہ تیز بارش میں پہاڑوں پر بغیر چھتری کے کیوں جاتا ہے۔
Nem értem, miért ment a hegyekbe heves esőben, anélkül, hogy esernyőt hozott volna magával.
אני לא מבין למה הוא הולך להרים בגשם כבד בלי אפילו להביא מטריה.
আমি বুঝতে পারছি না কেন তিনি ছাতা না নিয়ে ভারী বৃষ্টিতে পাহাড়ে চলে যেতেন।
म बुझ्न सक्दिनँ कि ऊ छाता नल्याई किन भारी वर्षामा पहाडमा जान्छ ?
මට හිතාගන්න බෑ ඇයි එයා තද වැස්සේ කඳුකරයට යන්නේ කියලා කුඩයක්වත් ගේන්නේ නැතුව.
သူဘာကြောင့် ထီးမယူဘဲ မိုးသည်းထန်တဲ့အချိန်မှာ တောင်ပေါ်ကို သွားရတာလဲဆိုတာ နားမလည်နိုင်ဘူး။
Тэр яагаад ширүүн бороонд уул руу шүхэр ч авчруулахгүй байгааг ойлгохгүй байна.
Nega u kuchli yomg'irda hatto soyabon ham olib kelmasdan tog'larga borganini tushunmayapman.
نمی فهمم چرا بدون اینکه حتی چتر بیاورد، زیر باران شدید به کوه ها می رود.
لا أستطيع أن أفهم لماذا يذهب إلى الجبال في المطر الغزير دون حتى إحضار مظلة.
ខ្ញុំមិនអាចយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ទៅភ្នំក្នុងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងដោយមិនចាំបាច់នាំយក umbrella.
Não consigo perceber porque é que ele iria para as montanhas com chuva forte sem sequer levar um guarda-chuva.
我真係唔明點解佢會喺大雨中去山上，連把遮都唔帶。
関連する単語
気が知れない
unable to understand someone's thoughts or behavior, often with disbelief or disapproval
相手の考えや行動が理解できず、あきれたり不審に思ったりすること。
相手（あいて）の考（かんが）えや行動（こうどう）がわからず、あきれたり疑（うたが）ったりすることです。
无法理解别人的想法或行为，常常带着怀疑或不赞同
無法理解他人的想法或行為，常常帶著不相信或不認同
누군가의 생각이나 행동을 이해하지 못하며, 종종 믿기지 않거나 못마땅해하는 경우가 많습니다
tidak dapat memahami pikiran atau perilaku seseorang, seringkali dengan ketidakpercayaan atau ketidaksetujuan
tidak dapat memahami pemikiran atau tingkah laku seseorang, selalunya dengan ketidakpercayaan atau ketidaksetujuan
incapaz de entender los pensamientos o comportamientos de alguien, a menudo con incredulidad o desaprobación
incapable de comprendre les pensées ou le comportement de quelqu’un, souvent avec incrédulité ou désapprobation
incapace di comprendere i pensieri o il comportamento di qualcuno, spesso con incredulità o disapprovazione
Unfähig, die Gedanken oder das Verhalten einer Person zu verstehen, oft mit Unglauben oder Missbilligung
ude af stand til at forstå nogens tanker eller adfærd, ofte med vantro eller misbilligelse
Nie potrafię zrozumieć czyichś myśli ani zachowania, często z niedowierzaniem lub dezaprobatą
neschopný pochopit myšlenky nebo chování někoho, často s nevěřícností nebo nesouhlasem
niet in staat iemands gedachten of gedrag te begrijpen, vaak met ongeloof of afkeuring
ute av stand til å forstå noens tanker eller atferd, ofte med vantro eller misbilligelse
oförmögen att förstå någons tankar eller beteende, ofta med misstro eller ogillande
неспособность понять чьи-то мысли или поведение, часто с недоверием или неодобрением
incapabil să înțeleagă gândurile sau comportamentul cuiva, adesea cu neîncredere sau dezaprobare
нездатність зрозуміти чиїсь думки чи поведінку, часто з недовірою або неприйняттям
incapaz de entender os pensamentos ou comportamentos de alguém, muitas vezes com descrença ou desaprovação
không thể hiểu suy nghĩ hoặc hành vi của ai đó, thường là hoài nghi hoặc không đồng ý
Hindi maunawaan ang mga saloobin o pag-uugali ng isang tao, kadalasan na may hindi paniniwala o hindi pagsang-ayon
ไม่เข้าใจความคิดหรือพฤติกรรมของใครบางคน มักไม่เชื่อหรือไม่เห็นด้วย
ບໍ່ເຂົ້າໃຈຄວາມຄິດ ຫຼື ການກະທຳຂອງຄົນນັ້ນ / ຄາດບໍ່ອອກວ່າເຂົາຄິດຫຍັງ / ຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈ ຫຼື ບໍ່ເຫັນດີກັບພຶດຕິກຳນັ້ນ
Birinin düşüncelerini veya davranışlarını anlayamamak, çoğu zaman inançsızlık veya onaylamama ile
ஒருவரின் எண்ணங்கள் அல்லது நடத்தையைப் புரிந்துகொள்ள இயலாதது, பெரும்பாலும் அவநம்பிக்கை அல்லது மறுப்புடன்
समझ से परे होना / व्यवहार समझ में न आना / अविश्वसनीय लगना
کسی کے خیالات یا رویے کو سمجھنے سے قاصر، اکثر شک یا ناپسندیدگی کے ساتھ
képtelen megérteni valaki gondolatait vagy viselkedését, gyakran hitetlenkedéssel vagy elítéléssel
לא מסוגל להבין את מחשבותיו או התנהגותו של מישהו, לעיתים מתוך חוסר אמון או אי-אישור
কারও চিন্তাভাবনা বা আচরণ বুঝতে অক্ষম, প্রায়শই অবিশ্বাস বা অসম্মতির সাথে
कसैको विचार वा व्यवहार बुझ्न असमर्थ, प्रायः अविश्वास वा अस्वीकृतिको साथ
කෙනෙකුගේ සිතුවිලි හෝ හැසිරීම තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම, බොහෝ විට අවිශ්වාසය හෝ අකමැත්තෙන්
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အတွေးအခေါ် ဒါမှမဟုတ် အပြုအမူကို နားမလည်နိုင်ဘူး၊ မကြာခဏ မယုံနိုင်ဘူး ဒါမှမဟုတ် သဘောမတူဘူး
Хүний бодол, зан үйлийг ойлгож чадахгүй, ихэвчлэн итгэхгүй эсвэл эсэргүүцэлтэй
Kimningdir fikr yoki xatti-harakatlarini tushunishga qodir emas, ko'pincha ishonchsizlik yoki norozilik bilan
ناتوانی در درک افکار یا رفتار کسی، اغلب با ناباوری یا نارضایتی
غير قادر على فهم أفكار أو سلوك شخص ما، غالبا بعدم تصديق أو عدم موافقة
មិនអាចយល់ពីគំនិតឬអាកប្បកិរិយារបស់នរណាម្នាក់, ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការមិនជឿឬមិនយល់ព្រម
incapaz de compreender os pensamentos ou comportamentos de alguém, muitas vezes com descrença ou desaprovação
無法理解一個人嘅思想或行為，通常係唔信或者唔認同
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
