かちんとくる
To become irritated or offended by someone's words or actions.
相手の言動などに腹を立てる。
相手（あいて）の言葉（ことば）や行動（こうどう）に、急（きゅう）にいやな気持（きも）ちになって怒（おこ）ることです。
对某人的言行感到恼怒或被冒犯。
對某人的言語或行為感到惱怒或冒犯。
누군가의 말이나 행동에 짜증을 내거나 불쾌해하는 것.
Menjadi kesal atau tersinggung dengan kata-kata atau tindakan seseorang.
Untuk menjadi jengkel atau tersinggung dengan kata-kata atau tindakan seseorang.
Irritarse u ofenderse por las palabras o acciones de alguien.
Être irrité ou offensé par les paroles ou les actions de quelqu’un.
Irritarsi o offendersi per le parole o le azioni di qualcuno.
Gereizt oder beleidigt von den Worten oder Taten von jemandem zu sein.
At blive irriteret eller fornærmet over nogens ord eller handlinger.
By się zirytować lub obrażać czyimiś słowami lub czynami.
Být podrážděný nebo uražený slovy nebo činy někoho.
Geïrriteerd of beledigd raken door iemands woorden of daden.
Å bli irritert eller fornærmet av noens ord eller handlinger.
Att bli irriterad eller förolämpad av någons ord eller handlingar.
Раздражаться или обидеться на чьи-то слова или поступки.
Să te enervezi sau să te simți ofensat de cuvintele sau acțiunile cuiva.
Роздратуватися або образитися через чиїсь слова чи вчинки.
ficar irritado / sentir-se ofendido / ficar incomodado com algo dito ou feito
Trở nên cáu kỉnh hoặc bị xúc phạm bởi lời nói hoặc hành động của ai đó.
Naiinis o nasaktan sa mga salita o kilos ng isang tao.
หงุดหงิดหรือขุ่นเคืองกับคําพูดหรือการกระทําของใครบางคน
ຮູ້ສຶກຫງຸດຫງິດ / ຮູ້ສຶກຂຸ່ນເຄືອງ / ໂມໂຫຂຶ້ນມາ
Birinin sözlerinden veya davranışlarından sinirlenmek.
ஒருவரின் வார்த்தைகள் அல்லது செயல்களால் எரிச்சலடைதல் அல்லது புண்படுத்துதல்.
किसी के शब्दों या कार्यों से चिढ़ या आहत होना।
کسی کے الفاظ یا عمل سے ناراض یا ناراض ہونا۔
Hogy valaki szavai vagy tettei bosszankodjanak vagy megsértődjenek.
להתעצבן או להיפגע ממילים או מעשים של מישהו.
কারও কথা বা কাজে বিরক্ত বা ক্ষুব্ধ হওয়া।
कसैको बोली वा कार्यबाट चिढचिढाहट वा अपमान हुनु ।
යමෙකුගේ වචන හෝ ක් රියාවන් නිසා කෝපයට පත් වීම හෝ අමනාප වීම.
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အပြောအဆို၊ အပြုအမူကြောင့် စိတ်ဆိုးတာ။
Хэн нэгний үг, үйлдэлд уурлаж, гомдож байна.
Kimningdir so'zlari yoki harakatlaridan ranjishish yoki ranjishish.
اینکه از حرف یا رفتار کسی ناراحت یا آزرده شوم.
أن تغضب أو تغضب من كلمات أو أفعال شخص ما.
ដើម្បីក្លាយជាការខឹងឬខឹងដោយពាក្យឬទង្វើរបស់នរណាម្នាក់.
Ficar irritado ou ofendido com as palavras ou ações de alguém.
因為人哋嘅說話或者行為而感到惱怒或者冒犯。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
