彼（かれ）の失礼（しつれい）な冗談（じょうだん）に、私（わたし）は思（おも）わず腹（はら）が立（た）つことがあります。

他那些粗鲁的玩笑有时会让我忍不住感到被冒犯。

他那些粗魯的玩笑有時會讓我忍不住覺得被冒犯了。

그의 무례한 농담 때문에 가끔 저도 모르게 기분이 상하게 돼요.

Lelucon kasarnya terkadang membuatku merasa tersinggung sebelum aku bisa menahannya.

Jenaka kasarnya kadang-kadang membuatkan saya berasa tersinggung sebelum saya dapat menahannya.

Sus bromas groseras a veces me hacen sentir ofendida antes de poder evitarlo.

Ses blagues grossières me font parfois me sentir offensé avant même que je puisse m’en empêcher.

Le sue battute scortesi a volte mi fanno sentire offesa prima ancora di poterci fare a meno.

Seine unhöflichen Witze machen mich manchmal beleidigt, bevor ich es verhindern kann.

Hans grove vittigheder får mig nogle gange til at føle mig fornærmet, før jeg kan lade være.

Jego niegrzeczne żarty czasem obrażają mnie, zanim mogę się powstrzymać.

Jeho hrubé vtipy mě někdy urazí, než to stihnu ovládnout.

Zijn grove grappen maken me soms beledigd voordat ik het kan tegenhouden.

De frekke vitsene hans får meg noen ganger til å føle meg fornærmet før jeg rekker å la være.

Hans otrevliga skämt får mig ibland att känna mig sårad innan jag hinner hjälpa det.

Его грубые шутки иногда заставляют меня обижаться, прежде чем я успеваю с этим справиться.

Glumele lui nepoliticoase uneori mă fac să mă simt ofensat înainte să mă pot abține.

Його грубі жарти іноді змушують мене ображатися, перш ніж я встигаю вдіяти.

As piadas rudes dele às vezes me fazem sentir ofendido antes que eu possa evitar.

Những trò đùa thô lỗ của anh ấy đôi khi khiến tôi cảm thấy bị xúc phạm trước khi tôi có thể kiềm chế được.

Ang kanyang mga bastos na biro kung minsan ay nagpaparamdam sa akin ng nasasaktan bago ko ito matulungan.

เรื่องตลกหยาบคายของเขาบางครั้งทําให้ฉันรู้สึกขุ่นเคืองก่อนที่ฉันจะช่วยได้

ຄໍາ ເວົ້າ ຕະຫລົກ ທີ່ ຫຍາບ ຄາຍ ຂອງ ລາວ ບາງ ເທື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ສຶກ ຂຸ່ນ ເຄືອງ ກ່ອນ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ອົດ ທົນ.

Onun kaba şakaları bazen elimden gelene fırsat vermeden önce beni kırıyor.

அவரது முரட்டுத்தனமான நகைச்சுவைகள் சில நேரங்களில் நான் உதவுவதற்கு முன்பு என்னை புண்படுத்துகின்றன.

उनके अशिष्ट चुटकुले कभी-कभी मुझे इससे पहले कि मैं इसकी मदद कर सकूं, मुझे अपमानित महसूस कराते हैं।

A durva viccei néha sértődnek rám, mielőtt megtehetném.

তার অভদ্র কৌতুকগুলি কখনও কখনও আমাকে সাহায্য করার আগে আমাকে বিরক্ত করে তোলে।

उसको अशिष्ट ठट्टाले कहिलेकाहीं मलाई मद्दत गर्नु अघि नै मलाई अपमानित महसुस गराउँछ।

ඔහුගේ රළු විහිළු සමහර විට මට උදව් කිරීමට පෙර මට අමනාපයක් දැනේ.

သူ့ရဲ့ရိုင်းရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဟာသတွေက တစ်ခါတလေ မလုပ်နိုင်ခင်မှာ စိတ်ဆိုးစေတယ်။

Түүний бүдүүлэг онигоо заримдаа намайг өөрийгөө барьж чадахгүй байхад гомдоод хүргэдэг.

Uning qo'pol hazillari ba'zida meni xafa qiladi, to'xtata olmasdan.

រឿងកំប្លែងដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ពេលខ្លះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខឹងមុនពេលខ្ញុំអាចជួយវាបាន។

As piadas rudes dele às vezes fazem-me sentir ofendido antes de conseguir evitar.

佢啲粗魯笑話有時令我忍唔住覺得被冒犯。