肩の荷が下りる
to feel relieved after being freed from a responsibility or worry
責任や心配事がなくなり、気持ちが楽になる。
責任（せきにん）や心配（しんぱい）がなくなって、気持（きも）ちが楽（らく）になることです。
在摆脱责任或担忧后感到如释重负
擺脫責任或煩惱後感到如釋重負
책임이나 걱정에서 벗어난 후 안도감을 느끼는 것
merasa lega setelah dibebaskan dari tanggung jawab atau kekhawatiran
untuk berasa lega selepas dibebaskan daripada tanggungjawab atau kebimbangan
sentirse aliviada tras liberarse de una responsabilidad o preocupación
de se sentir soulagée après avoir été libérée d’une responsabilité ou d’une inquiétude
sentirsi sollevati dopo essere stati liberati da una responsabilità o preoccupazione
sich erleichtert zu fühlen, nachdem man von einer Verantwortung oder Sorge befreit wurde
at føle lettelse efter at være blevet frigjort fra et ansvar eller en bekymring
Poczuć ulgę po uwolnieniu się od odpowiedzialności lub troski
cítit úlevu poté, co jste osvobozeni od odpovědnosti nebo starostí
om opgelucht te zijn nadat je bevrijd bent van een verantwoordelijkheid of zorgen
å føle lettelse etter å ha blitt frigjort fra et ansvar eller en bekymring
att känna sig lättad efter att ha blivit befriad från ett ansvar eller en oro
Чувствовать облегчение после освобождения от ответственности или тревоги
să te simți ușurat după ce ai fost eliberat de o responsabilitate sau grijă
відчути полегшення після звільнення від відповідальності чи тривоги
sentir alívio após ser libertado de uma responsabilidade ou preocupação
cảm thấy nhẹ nhõm sau khi được giải phóng khỏi trách nhiệm hoặc lo lắng
Pakiramdam na ginhawa matapos na makalaya mula sa responsibilidad o pag-aalala
รู้สึกโล่งใจหลังจากหลุดพ้นจากความรับผิดชอบหรือความกังวล
ໂລ່ງໃຈຫຼັງພົ້ນຈາກພາລະ / ໝົດຄວາມກັງວົນ / ຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈເມື່ອວຽກຮັບຜິດຊອບສິ້ນສຸດ
bir sorumluluktan veya endişeden kurtulduktan sonra rahatlamak
ஒரு பொறுப்பு அல்லது கவலையிலிருந்து விடுபட்ட பிறகு நிம்மதியை உணர
किसी जिम्मेदारी या चिंता से मुक्त होने के बाद राहत महसूस करना
ذمہ داری یا فکر سے آزاد ہونے کے بعد سکون محسوس کرنا
megkönnyebbülést érezni, miután megszabadultak egy felelősségtől vagy aggodalomtól
להרגיש הקלה אחרי שהשתחררו מאחריות או דאגה
কোনও দায়িত্ব বা উদ্বেগ থেকে মুক্তি পাওয়ার পরে স্বস্তি বোধ করা
जिम्मेवारी वा चिन्ताबाट मुक्त भएपछि राहत महसुस गर्नु
වගකීමකින් හෝ කනස්සල්ලෙන් නිදහස් වූ පසු සහනයක් දැනීම
တာဝန်ဝန်ထုပ်လျော့၍ စိတ်သက်သာရာရသည် / ပူပန်မှုကင်း၍ စိတ်ပေါ့ပါးသွားသည်
Хариуцлага, санаа зовнилоос чөлөөлөгдсөний дараа тайвшрах
Mas'uliyatdan yoki tashvishdan ozod bo'lgandan keyin yengillik his qilish
احساس آرامش پس از رهایی از مسئولیت یا نگرانی
أن يشعر بالارتياح بعد أن تحرر من مسؤولية أو قلق
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលបន្ទាប់ពីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវឬការព្រួយបារម្ភ
sentir-se aliviado depois de ser libertado de uma responsabilidade ou preocupação
擺脫責任或憂慮後感到鬆一口氣
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
