大（おお）きなプロジェクトが問題（もんだい）なく終（お）わりました。やっと安心（あんしん）できる気（き）がしました。

重大项目圆满结束后，我终于感到如释重负，仿佛卸下了沉重的责任。

重大專案成功結束後，我終於感到如釋重負，彷彿卸下了沉重的責任。

주요 프로젝트가 성공적으로 끝난 후, 마치 무거운 책임에서 해방된 듯한 안도감을 느꼈습니다.

Setelah proyek besar berhasil berakhir, saya akhirnya merasa lega, seolah-olah saya telah dibebaskan dari tanggung jawab yang berat.

Selepas projek besar itu berakhir dengan jayanya, saya akhirnya berasa lega, seolah-olah saya telah dibebaskan daripada tanggungjawab yang berat.

Después de que el gran proyecto terminara con éxito, finalmente me sentí aliviado, como si me hubieran liberado de una gran responsabilidad.

Après la fin réussie du projet majeur, je me suis enfin senti soulagé, comme si j’avais été libéré d’une lourde responsabilité.

Dopo che il progetto principale si è concluso con successo, finalmente mi sono sentito sollevato, come se fossi stato liberato da una grande responsabilità.

Nachdem das große Projekt erfolgreich abgeschlossen war, fühlte ich mich endlich erleichtert, als wäre ich von einer schweren Verantwortung befreit worden.

Efter at det store projekt var afsluttet med succes, følte jeg mig endelig lettet, som om jeg var blevet frigjort fra et tungt ansvar.

Po pomyślnym zakończeniu dużego projektu w końcu poczułem ulgę, jakbym został uwolniony od ciężkiej odpowiedzialności.

Po úspěšném dokončení velkého projektu jsem konečně pocítil úlevu, jako bych byl osvobozen od těžké odpovědnosti.

Nadat het grote project succesvol was afgerond, voelde ik me eindelijk opgelucht, alsof ik was bevrijd van een zware verantwoordelijkheid.

Etter at det store prosjektet endte vellykket, følte jeg meg endelig lettet, som om jeg var frigjort fra et tungt ansvar.

Efter att det stora projektet avslutats framgångsrikt kände jag mig äntligen lättad, som om jag blivit befriad från ett tungt ansvar.

После успешного завершения крупного проекта я наконец почувствовал облегчение, словно освободился от тяжёлой ответственности.

După ce proiectul major s-a încheiat cu succes, în sfârșit m-am simțit ușurat, ca și cum aș fi fost eliberat de o responsabilitate grea.

Після успішного завершення великого проєкту я нарешті відчув полегшення, ніби звільнився від великої відповідальності.

Depois que o grande projeto terminou com sucesso, finalmente me senti aliviado, como se tivesse sido liberado de uma grande responsabilidade.

Sau khi dự án lớn kết thúc thành công, cuối cùng tôi cảm thấy nhẹ nhõm, như thể tôi đã được giải thoát khỏi một trách nhiệm nặng nề.

Han malampuson nga natapos an daku nga proyekto, ha kataposan naluwas ako, nga baga hin nakalaya na ako tikang ha mabug - at nga responsabilidad.

หลังจากโครงการใหญ่จบลงด้วยความสําเร็จในที่สุดฉันก็รู้สึกโล่งใจราวกับว่าฉันได้รับการปลดปล่อยจากความรับผิดชอบที่หนักหน่วง

ຫລັງ ຈາກ ໂຄງການ ໃຫຍ່ ໄດ້ ສິ້ນ ສຸດ ລົງ ຢ່າງ ສໍາ ເລັດ ຜົນ, ໃນ ທີ່ ສຸດ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຮູ້ສຶກ ສະບາຍ ໃຈ, ຄື ກັບ ວ່າ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຖືກ ປົດ ປ່ອຍ ຈາກ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຫນັກຫນ່ວງ.

Büyük proje başarıyla bittikten sonra, ağır bir sorumluluktan kurtulmuş gibi nihayet rahatladım.

பெரிய திட்டம் வெற்றிகரமாக முடிந்த பிறகு, நான் ஒரு கனமான பொறுப்பிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைப் போல இறுதியாக நிம்மதி அடைந்தேன்.

बड़ी परियोजना के सफलतापूर्वक समाप्त होने के बाद, मुझे आखिरकार राहत महसूस हुई, जैसे कि मुझे एक भारी जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया गया हो।

Miután a nagy projekt sikeresen véget ért, végre megkönnyebbültem, mintha megszabadultam volna egy súlyos felelősség alól.

বড় প্রকল্পটি সফলভাবে শেষ হওয়ার পর, অবশেষে আমি স্বস্তি বোধ করলাম, যেন আমি একটি ভারী দায়িত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছি।

ठूलो परियोजना सफलतापूर्वक सम्पन्न भएपछि बल्ल मैले ढुक्क महसुस गरें मानौं म कुनै ठूलो जिम्मेवारीबाट मुक्त भएँ।

ප් රධාන ව් යාපෘතිය සාර්ථකව අවසන් වූ පසු, අවසානයේ මට සහනයක් දැනුණා, මම බර වගකීමකින් නිදහස් වූවාක් මෙනි.

စီမံကိန်းကြီးကို အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါ လေးလံတဲ့တာဝန်တစ်ခုကနေ လွတ်မြောက်သွားသလိုပဲ စိတ်သက်သာရာရခဲ့တယ်။

Томоохон төсөл амжилттай дууссаны дараа би эцэст нь их хариуцлагаас чөлөөлөгдсөн мэт амар амгалан мэдэрсэн.

Katta loyiha muvaffaqiyatli yakunlangach, nihoyat yengillik his qildim, go'yo og'ir mas'uliyatdan ozod bo'lgandek.

បន្ទាប់ពីគម្រោងធំបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ទីបំផុតខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

Depois de o grande projeto terminar com sucesso, senti-me finalmente aliviado, como se tivesse sido libertado de uma grande responsabilidade.

重大項目成功完成後，我終於感到鬆一口氣，好似擺脫咗沉重嘅責任。