お株を奪う
To outdo someone at what they are especially good at.
人の得意とすることを、その人以上にうまく行う。
人（ひと）が得意（とくい）なことを、その人（ひと）よりうまくすることです。
在某人特别擅长的领域超越他们。
超越別人特別擅長的領域。
누군가가 특히 잘하는 부분을 능가하는 것.
Untuk mengalahkan seseorang dalam hal yang sangat mereka kuasai.
Untuk mengatasi seseorang dalam apa yang mereka sangat mahir.
Para superar a alguien en lo que realmente es bueno.
Surpasser quelqu’un dans ce dans quoi il est particulièrement doué.
Superare qualcuno in ciò in cui è particolarmente bravo.
Jemanden in dem zu übertreffen, worin er besonders gut ist.
overgå nogen på deres eget felt / slå nogen i det, de er særlig gode til
Prześcignąć kogoś w tym, w czym jest szczególnie dobry.
Překonat někoho v tom, v čem je obzvlášť dobrý.
Om iemand te overtreffen in waar hij bijzonder goed in is.
Å overgå noen i det de er spesielt gode på.
Att överträffa någon i det de är särskilt bra på.
Превзойти кого-то в том, в чём он особенно хорош.
Să depășești pe cineva la ceea ce este deosebit de bun.
Перевершити когось у тому, у чому він особливо сильний.
Para superar alguém no que ele é especialmente bom.
Để vượt qua ai đó ở những gì họ đặc biệt giỏi.
Upang mapagtagumpayan ang isang tao sa kung ano ang magaling sa kanila.
เพื่อเอาชนะใครบางคนในสิ่งที่พวกเขาถนัดเป็นพิเศษ
ເຮັດໄດ້ເກັ່ງກວ່າຜູ້ອື່ນໃນສິ່ງທີ່ລາວຖະນັດ / ແຍ່ງຄວາມເດັ່ນຂອງຜູ້ອື່ນ / ເອົາຊະນະຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນດ້ານຂອງລາວ
Birini özellikle iyi olduğu konuda geride bırakmak.
யாராவது அவர்கள் குறிப்பாக சிறந்தவர்களை மிஞ்சுவது.
किसी को उस चीज़ से आगे निकलने के लिए जिसमें वे विशेष रूप से अच्छे हैं।
کسی کو اس چیز میں پیچھے چھوڑ دینا جس میں وہ خاص طور پر اچھا ہے۔
Hogy valaki túlszárnyal legyen abban, amiben különösen jó.
להתעלות על מישהו במה שהוא טוב בו במיוחד.
কাউকে ছাড়িয়ে যাওয়া যে তারা বিশেষত ভাল তাতে পার হওয়া।
तिनीहरूले विशेष गरी राम्रो छन् के मा कसैलाई outdo गर्न.
යමෙකුගේ ප්රධාන දක්ෂතාවයෙන්ම ඔහු අභිබවා යාම / අනුන් විශේෂයෙන් දක්ෂ දෙයෙහි ඔවුන්ට වඩා ඉදිරියට යාම
သူ တို့ အထူး ကျွမ်းကျင် သော အရာ တွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ထက် သာလွန် ရန် ။
Хэн нэгнийг онцгой сайн хийдэг зүйлд нь давж гарах.
Kimnidir ayniqsa yaxshi bo'lgan narsada ortda qoldirish uchun.
برای اینکه کسی را در کاری که به خصوص در آن مهارت دارد، پشت سر بگذارید.
أن تتفوق على شخص في ما يجيده بشكل خاص.
ដើម្បីលើសពីនរណាម្នាក់នៅអ្វីដែលពួកគេពូកែជាពិសេស។
Para superar alguém no que é especialmente bom.
想超越一個人喺佢特別擅長嘅範疇。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
