エンジンをふかす
To rev an engine by pressing the accelerator, often while the vehicle is not moving.
エンジンの回転数を上げるため、アクセルを踏んで空吹かしする。
アクセルを踏（ふ）んで、エンジンの回（まわ）る速（はや）さを上（あ）げることです。
通过踩油门来提升发动机转速，通常是在车辆不行驶时进行。
透過踩油門來加速引擎，通常是在車輛不行駛時進行。
가속 페달을 밟아 엔진을 회전수를 올리는 것, 종종 차량이 움직이지 않을 때 사용됩니다.
Untuk memutar mesin dengan menekan pedal gas, seringkali saat kendaraan tidak bergerak.
Untuk menghidupkan enjin dengan menekan pemecut, selalunya semasa kenderaan tidak bergerak.
Para acelerar un motor pisando el acelerador, a menudo mientras el vehículo no se mueve.
Faire monter un moteur dans les tours en appuyant sur l’accélérateur, souvent alors que le véhicule ne bouge pas.
Per far girare un motore premendo l'acceleratore, spesso mentre il veicolo non si muove.
Einen Motor anzukurbeln, indem man das Gaspedal betritt, oft solange das Fahrzeug nicht in Bewegung ist.
At omdrejnings en motor ved at trykke på speederen, ofte mens køretøjet ikke bevæger sig.
Aby przyspieszyć silnik przez naciśnięcie gazu, często gdy pojazd nie jest w ruchu.
K roztočení motoru sešlápnutím plynu, často když se vozidlo nehýbe.
Een motor laten toerental door het gaspedaal in te trappen, vaak terwijl het voertuig niet beweegt.
For å få motoren i gang ved å trykke på gasspedalen, ofte mens kjøretøyet ikke beveger seg.
Att varva en motor genom att trycka på gaspedalen, ofta medan fordonet inte rör sig.
Для набора оборотов двигателя, нажимая на педаль газа, часто когда машина не движется.
Pentru a accelera motorul, apăsând accelerația, adesea când vehiculul nu se mișcă.
Щоб розігнати двигун, натискаючи на газ газу, часто поки автомобіль не рухається.
Acelerar o motor pressionando o acelerador, muitas vezes enquanto o veículo não está se movendo.
Để tăng tốc động cơ bằng cách nhấn ga, thường là khi xe không di chuyển.
Upang i-rev ang isang makina sa pamamagitan ng pagpindot sa accelerator, madalas habang ang sasakyan ay hindi gumagalaw.
เพื่อเร่งเครื่องยนต์โดยการเหยียบคันเร่ง บ่อยครั้งในขณะที่รถไม่เคลื่อนที่
ເພື່ອປິ່ນເຄື່ອງຈັກໂດຍການບີບເຄື່ອນໄຫວ, ສ່ວນຫຼາຍໃນຂະນະທີ່ລົດບໍ່ເຄື່ອນເຫນັງ.
Motoru gaz pedalına basarak devirmek için, genellikle araç hareket etmezken.
ஆக்ஸிலரேட்டரை அழுத்துவதன் மூலம் ஒரு இயந்திரத்தை இயக்க, பெரும்பாலும் வாகனம் நகராதபோது.
त्वरक दबाकर इंजन को घुमाने के लिए, अक्सर जब वाहन नहीं चल रहा हो।
انجن کو ایکسیلیریٹر دبا کر ریو کرنا، اکثر اس وقت جب گاڑی حرکت نہیں کر رہی ہوتی۔
A motor felpörgetése a gázpedó nyomásával történik, gyakran akkor is, amikor a jármű nem mozog.
להאיץ מנוע על ידי לחיצה על הדוושה, לעיתים כשהרכב לא בתנועה.
অ্যাক্সিলারেটর টিপে ইঞ্জিন রিভাই করা, প্রায়শই যখন গাড়িটি চলছে না।
एक्सेलेरेटर थिचेर इन्जिन घुमाउन, प्राय: जब वाहन चलिरहेको हुँदैन।
ඇක්සලරේටරය එබීමෙන් එන්ජිමක් නැවත පණ ගැන්වීමට, බොහෝ විට වාහනය චලනය නොවන විට.
အင်ဂျင်သံမြှင့်အောင် အက်စလီတာနင်းသည် / ကားမရွေ့ဘဲ အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်
Хөдөлгүүрийг хурдасгагчийг дарж, ихэвчлэн хөдөлж явахгүй байх үед хурдасгуурыг шахах боломжтой.
Dvigatelni gaz pedalini bosish orqali aylantirish uchun, ko'pincha transport vositasi harakatlanmayotgan paytda.
برای دور موتور با فشار دادن پدال گاز، اغلب زمانی که خودرو حرکت نمی کند.
لزيادة سرعة المحرك بالضغط على دواسة البنزين، غالبا أثناء عدم تحرك المركبة.
បញ្ឆេះម៉ាស៊ីនឲ្យរោទ៍ខ្លាំង / ចុចហ្គាសឲ្យម៉ាស៊ីនឡើងសំឡេង / បង្កើនជុំម៉ាស៊ីនដោយចុចហ្គាស
Acelerar um motor pressionando o acelerador, muitas vezes enquanto o veículo não está em movimento.
通常係車輛唔郁嘅時候踩油門嚟令引擎轉速。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
