致し方ない
unavoidable; impossible to do anything about
どうすることもできず、やむを得ない。
ほかによい方法（ほうほう）がなく、そうするしかないです。
不可避免;根本无能为力
無法避免;根本無法改變
피할 수 없으며; 아무것도 할 수 없다
tidak dapat dihindari; tidak mungkin melakukan apa-apa tentang
tidak dapat dielakkan; mustahil untuk berbuat apa-apa
inevitable / sin remedio / no se puede hacer nada al respecto
inévitable ; impossible d’y faire quoi que ce soit
inevitabile; impossibile fare qualcosa a riguardo
unvermeidlich; Unmöglich, etwas dagegen zu tun
uundgåeligt; umuligt at gøre noget ved det
nieuniknione; Nie da się nic zrobić
nevyhnutelné; S tím se nedá nic dělat
onvermijdelijk; Onmogelijk om er iets aan te doen
uunngåelig; umulig å gjøre noe med det
oundvikligt; Omöjligt att göra något åt det
неизбежно; Невозможно было что-то сделать
inevitabil; imposibil să faci ceva în privința
неминуче; Неможливо щось зробити
inevitável; impossível fazer qualquer coisa
không thể tránh khỏi; không thể làm gì về
hindi maiiwasan; Imposibleng gawin ang anumang bagay
หลีกเลี่ยงไม่ได้; เป็นไปไม่ได้ที่จะทําอะไรเกี่ยวกับ
ຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ / ບໍ່ມີທາງເຮັດອັນໃດໄດ້ / ຈຳເປັນຕ້ອງຍອມຮັບ
kaçınılmaz; Hiçbir şey yapılamaz
தவிர்க்க முடியாதது; இதைப் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியாது
अनिवार्य; इसके बारे में कुछ भी करना असंभव है
ناگزیر؛ کچھ کرنا ناممکن ہے
elkerülhetetlen; Lehetetlen bármit is tenni
בלתי נמנע / אין מה לעשות לגביו / חסר תקנה
অনিবার্য; এ বিষয়ে কিছু করা অসম্ভব
अपरिहार्य छ; केहि गर्न असम्भव छ
නොවැළැක්විය හැකි; ඒ ගැන මුකුත් කරන්න බෑ
ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်; ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး
зайлшгүй; Ямар ч арга хэмжээ авах боломжгүй
muqarrar; Hech narsa qilish mumkin emas
اجتناب ناپذیر؛ غیرممکن است کاری انجام دهد
لا مفر منه؛ من المستحيل فعل أي شيء حيال ذلك
មិនអាចជៀសវាងបាន; មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេអំពី
inevitável; impossível fazer algo quanto
無可避免; 根本冇得做嘢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
